Всички стъпки
накратко и ясно

Добре дошли!

На този уебсайт са предоставени всички основни стъпки за правилната и безопасна употреба на изделието LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Преди да започнете процеса на вземане на проба от изпражненията, настоятелно ви препоръчваме да прочетете внимателно всички инструкции или да изгледате демонстрационното видео, достъпно от тази страница.

Предназначение
Изделието LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test (Количествено извличане и изследване на изпражнения)) Quick Pick е предназначено за самостоятелно вземане на проби от човешки изпражнения в домашни условия от лица на възраст 14 години и повече или от възрастен, полагащ грижи за деца на възраст 2-13 години, както и за подготовка на проби и тестване в професионална лабораторна среда в рамките на специалните тестове за изпражнения на автоматизираната серия анализатори LIAISON® Analyzer.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ:

За да се гарантира безпроблемно и безопасно използване на LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, моля, отделете малко време, за да се запознаете със следните важни указания.
Тези предпазни мерки са въведени, за да бъдете предпазени както вие, така и целостта на вашата проба.

Правилно боравене: Моля, следвайте внимателно предоставените инструкции при боравене с пробата.
Кога да не се използва: Не използвайте изделието LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, ако имате:
- Диария;
- Течни изпражнения,
- Кръв в изпражненията (напр. поради кървящи хемороиди или менструация).
В тези случаи ви молим да се обърнете към вашия лекар за информация относно алтернативни методи за вземане на проби.
Безопасност с течността: Не пийте течността от епруветката за проби. Избягвайте контакт с кожата или очите. При контакт изплакнете обилно с вода.
Употреба на изделието: Изделието LIAISON® Q.S.E.T. е само за външна употреба. Не го поставяйте в тялото си.
Препоръчителна защита: За допълнителна безопасност и хигиена се препоръчва по време на вземането на проби да се носят ръкавици.

STORAGE AND STABILITY

За да гарантирате оптимална работа и безопасност, моля, спазвайте тези прости инструкции за съхранение на LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Преди отваряне на найлоновата торбичка
Съхранявайте изделието при стайна температура (2–24°C) до изтичане на срока на годност, посочен върху опаковката.
Дръжте изделието далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина.
Съхранявайте на място, недостъпно за малки деца, за да предотвратите случаен контакт.

Преди употреба
Винаги проверявайте срока на годност, отпечатан върху изделието и/или етикета на опаковката.
Не използвайте набора за вземане на проби, ако срокът му на годност е изтекъл

НАВРЕМЕННО ВРЪЩАНЕ

Пробата трябва да бъде върната в пункта за приемане на проби в рамките на 24 часа от вземането, за да се гарантира нейната цялост. Ако не можете да върнете пробата в този срок, моля, изчакайте, докато сте готови, преди да започнете процеса на вземане на пробата.

Компоненти на изделието LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Листовка за пациента,
съдържаща етикета за пациен

Хартия за вземане на проба от изпражнения

Торбичка с цип за биологично опасни отпадъци с абсорбираща подложка

Охлаждащ пакет

замразете охлаждащия пакет за най-малко 10 часа преди употреба.

Изотермична
торбичка

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Уверете се, че всички компоненти са налице, преди да вземете пробата. Ако някой компонент липсва, свържете се с вашия лекар за замяна.

Готови ли сте да вземете проба от изпражненията си?

Прочетете тези инструкции внимателно и следвайте стъпките, за да вземете проба от изпражненията си. Децата на възраст между 2 и 13 години трябва да бъдат подпомагани от възрастен при вземането на проба от изпражненията. Върнете пробата в рамките на 24 часа след вземането й. Не вземайте проба, ако не можете да спазите този срок.

Изчакайте, докато почувствате естествено желание за изхождане, след което вземете набора със себе си в тоалетната и преминете към следващите стъпки.

Вече сте готови да започнете процеса на вземане на пробата с увереност

Преди вземането на пробата проверете всички компоненти, както е показано на пиктограма № 1. Ако някой от тях липсва, свържете се с вашия здравен работник.

Поставете само предоставения охлаждащ пакет във фризера за най-малко 10 часа преди вземането на пробата.
Използвайте лепящите ленти, за да закрепите хартията за изпражнения към тоалетната под седалката и върху тоалетната чиния.
Седнете на тоалетната и съберете изпражненията върху хартията. Избягвайте урина. Ако изпражненията са течни или с кръв, свържете се с вашия лекар. След като изхождането приключи и изпражненията са върху хартията за събиране, се изправете.
Отвийте само синята капачка на епруветката за проби и извадете сондата за вземане на проби. НЕ отвивайте прозрачната капачка.
Вземете проба, като докоснете последователно 3–5 различни места от изпражненията със сондата за вземане на проби. НЕ връщайте сондата за вземане на проби обратно в епруветката между вземанията на проби от изпражнения. Вземането на проба от изпражнения от пелена е приемлива алтернатива, ако се спазват предоставените инструкции.
Уверете се, че каналите са изцяло покрити с изпражнения. Поставете сондата за вземане на проби обратно през отвора на епруветката и я завийте плътно. Излишните изпражнения ще бъдат свалени от сондата от вътрешната фуния.
Намерете етикета на задната страна на листовката, попълнете го четливо и го отлепете.
Закрепете попълнения етикет върху долната част на епруветката за проби, като се уверите, че не покривате съществуващия етикет.
Поставете епруветката за проби в торбичката за биологично опасни материали и НЕ изваждайте абсорбиращата подложка. Уверете се, че торбичката е добре затворена.
Поставете торбичката за биологично опасни материали, съдържаща епруветката за проби и абсорбиращата подложка, заедно със замразения охлаждащ пакет в изотермичната торбичка.
Отлепете защитното фолио и използвайте лепящата лента, за да затворите изотермичната торбичка.
Хартията за вземане на проби от изпражнения вече може да бъде внимателно отстранена от тоалетната чиния. Изхвърлете я в тоалетната и изчакайте 5 минути. Пуснете водата с екологичната биоразградима хартия за вземане на проби в тоалетната.
Вземането на проби от изпражненията е завършено! Пунктът за приемане на проби трябва да получи пробата ви в рамките на 24 часа след вземането й. Съхранявайте взетата проба при температура 2–25°C (35–77°F), далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина. Не замразявайте след вземането на пробата. Дръжте взетата проба на място, недостъпно за деца.

НЕ пийте течността от епруветката за проби.
НЕ допускайте течността да попадне върху кожата или в очите ви. Ако течността влезе в контакт с очите или кожата ви, изплакнете обилно с вода. Препоръчва се използването на ръкавици.
НЕ поставяйте епруветката за проби или която и да е част от нея в тялото си.

Video Guide

гледайте видеото

Имате въпрос?
Ние имаме отговори

Какво трябва да направя преди вземането на пробата?

Измийте ръцете си със сапун и вода. Уверете се, че разполагате с всички материали от LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick и че охлаждащият пакет е замразен. Преди да започнете, прочетете внимателно инструкциите.

Трябва ли да се подготвя по някакъв специален начин?

Не се изисква специална подготовка. Можете да се храните и да приемате лекарствата си както обикновено, освен ако вашият лекар не ви е дал други указания.

Къде трябва да взема пробата?

Можете да я вземете в тоалетната вкъщи. Само се уверете, че разполагате с всички материали от комплекта.

Кога трябва да взема пробата?

Съхранявайте LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick при стайна температура и не го използвайте след изтичане на срока на годност.

А ако не мога да върна пробата днес?

Преди да започнете вземането на пробата, уверете се, че можете да я върнете в рамките на 24 часа. Проверете работното време на лабораториите и не вземайте пробата преди уикенда или празници.

Всички стъпки накратко и ясно