Všechny důležité
kroky

Vítejte!
Tyto webové stránky obsahují všechny podstatné kroky pro zajištění správného a bezpečného používání zdravotnického prostředku – sady LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Než začnete s odběrem vzorku stolice, důrazně vám doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli všechny pokyny nebo se podívali na ukázkové video na této stránce.

Určené použití
Prostředek LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick je určen k samostatnému odběru vzorků lidské stolice v domácím prostředí osobami ve věku od 14 let nebo dospělou osobou pečující o děti ve věku 2–13 let, a k přípravě a testování vzorků v prostředí profesionální laboratoře určenými testy na analýzu stolice na automatických analyzátorech řady LIAISON® Analyzer.

VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:

Aby bylo použití sady LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick bezproblémové a bezpečné, přečtěte si následující důležité pokyny.
Účelem těchto opatření je chránit vás i neporušenost vašeho vzorku.

Správné zacházení: Při manipulaci se vzorkem pečlivě postupujte v souladu s poskytnutými pokyny.
Kdy sadu nepoužít: Nepoužívejte sadu LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, pokud máte:
- průjem;
- tekutou stolici;
- krev ve stolici (např. při krvácejících hemoroidech nebo při menstruaci).
V takových případech požádejte svého poskytovatele lékařské péče, aby vám navrhl jinou metodu odběru.
Bezpečné zacházení s tekutinou: Nepijte tekutinu, která se nachází ve zkumavce na vzorek. Zabraňte kontaktu tekutiny s kůží a očima. Pokud dojde ke kontaktu, postižené místo důkladně opláchněte vodou.
Použití prostředku: Prostředek LIAISON® Q.S.E.T. je určen pouze pro zevní použití. Nezasunujte jej do těla.
Doporučená ochrana: Pro posílení bezpečnosti a hygieny se doporučuje během odběru vzorku nosit rukavice.

STORAGE AND STABILITY

Při uchovávání sady LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick dodržujte tyto jednoduché pokyny, aby byla zajištěna optimální funkčnost a bezpečnost sady.

Před otevřením plastového sáčku
Uchovávejte prostředek při pokojové teplotě (2–24°C) až do data ukončení použitelnosti uvedeného na obalu.
Chraňte prostředek před zdroji tepla a přímým slunečním světlem.
Uchovávejte mimo dosah malých dětí, abyste předešli nežádoucí manipulaci.

Před použitím
Vždy zkontrolujte datum ukončení použitelnosti vytištěné na prostředku a/nebo na štítku na obalu.
Nepoužívejte odběrovou sadu po tomto datu.

VČASNÉ DORUČENÍ

Vzorek je nutné doručit do odběrového centra do 24 hodin od odběru, aby byla zajištěna jeho neporušenost. Pokud nemůžete doručit vzorek v tomto termínu, počkejte se zahájením postupu odběru, dokud nebudete připraveni.

Součásti sady LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Leták pro pacienta obsahující
identifikační štítek pacienta

Papír pro zachycení stolice

Sáček na zip na biologicky rizikové materiály s absorpční vložkou

Chladicí vložka

Před použitím zmrazte chladicí vložku alespoň na 10 hodin.

Izolovaný
sáček

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Než se pustíte do odběru vzorku, ujistěte se, že máte všechny součásti. Pokud jakákoli součást chybí, kontaktujte svého poskytovatele lékařské péče a požádejte o výměnu.

Jste připraveni provést odběr vzorku stolice?

Pečlivě si přečtěte tento návod a postupujte podle následujících pokynů pro odběr stolice. Dětem ve věku od 2 do 13 let musí při odběru stolice pomáhat dospělá osoba. Vzorek doručte do 24 hodin od odběru. Pokud tento časový rámec nemůžete dodržet, odběr neprovádějte.

Počkejte, až pocítíte přirozené nutkání na stolici. Potom si s sebou vezměte odběrovou sadu na toaletu a proveďte další kroky.

Nyní jste připraveni hladce provést odběr

Před odběrem vzorku ověřte, že máte k dispozici všechny součásti, které jsou znázorněny na obrázku číslo 1. Pokud některá chybí, kontaktujte svého poskytovatele lékařské péče.

Vložte pouze dodanou chladicí vložku do mrazničky nejméně 10 hodin před odběrem vzorku.
Pomocí lepicích proužků připevněte papír pro zachycení stolice pod sedátko záchodového prkénka a nad toaletní mísu.
Posaďte se na toaletu a vyprázdněte stolici na papír. Nesmí při tom dojít k potřísnění močí. Pokud je stolice tekutá nebo obsahuje krev, kontaktujte svého poskytovatele lékařské péče. Jakmile je vyprazdňování stolice dokončeno a stolice se nachází na sběrném papíru, postavte se.
Ze zkumavky na vzorek odšroubujte pouze modré víčko a vyjměte odběrovou tyčinku. Do NOT unscrew the clear cap.
Proveďte odběr tak, že se odběrovou tyčinkou postupně dotknete 3–5 různých míst stolice. Mezi jednotlivými odběry stolice NEVRACEJTE odběrovou tyčinku do zkumavky. Přijatelnou alternativou k postupu podle výše uvedených pokynů je odběr stolice z pleny.
Ujistěte se, že žlábky jsou zcela pokryté stolicí. Zasuňte odběrovou tyčinku zpět otvorem ve zkumavce a pevně ji zašroubujte. Přebytek stolice se z tyčinky odstraní vnitřní nálevkou.
Vyhledejte štítek na zadní straně přebalu letáku, čitelně ho vyplňte a sejměte.
Nalepte vyplněný štítek na spodní část zkumavky se vzorkem; dbejte, abyste nezakryli stávající štítek.
Vložte zkumavku se vzorkem do sáčku pro biologicky rizikové materiály; NEODSTRAŇUJTE absorpční vložku. Ujistěte se, že je sáček pevně uzavřený.
Sáček pro biologicky rizikové materiály obsahující zkumavku se vzorkem a absorpční vložku vložte spolu se zmrazenou chladicí vložkou do izolovaného sáčku.
Sloupněte ochrannou vrstvu a pomocí lepicí pásky izolovaný sáček zalepte.
Papír pro zachycení stolice lze nyní opatrně uvolnit z toaletní mísy. Hoďte jej do toalety a počkejte 5 minut. Papír pro zachycení stolice je ekologicky nezávadný a biologicky rozložitelný; spláchněte jej.
Odběr stolice je hotový! Odběrové centrum musí vzorek obdržet do 24 hodin od odběru. Uchovávejte odebraný vzorek při teplotě 2–25 °C (35–77 °F), chraňte jej před teplem a přímým slunečním světlem. Po odběru nezmrazujte. Odebraný vzorek uchovávejte mimo dosah dětí.

NEPIJTE tekutinu, která se nachází ve zkumavce na vzorek.
Tato tekutina se NESMÍ dostat do kontaktu s vaší kůží nebo očima. V případě potřísnění kůže či zasažení očí touto tekutinou důkladně opláchněte kontaminovaná místa vodou. Doporučuje se použít rukavice.
NEZASUNUJTE zkumavku na vzorek ani žádnou její část do svého těla.

Video Guide

sledujte video

Máte dotaz?
Máme odpověď

Co mám udělat před odběrem vzorku?

Umyjte si ruce mýdlem a vodou. Ujistěte se, že máte všechny materiály sady LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick a že je chladicí vložka zmrazená. Než začnete, pečlivě si přečtěte pokyny.

Musím se nějak speciálně připravit?

Není potřeba žádná zvláštní příprava. Pokud vám lékař nesdělil jiné pokyny, můžete jíst a užívat léky jako obvykle.

Kde mám provést odběr vzorku?

Odběr můžete provést doma na toaletě. Jen se ujistěte, že máte všechny materiály ze sady.

Kdy mám provést odběr vzorku?

Uchovávejte sadu LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick při pokojové teplotě a nepoužívejte ji po datu ukončení použitelnosti.

Co když dnes nebudu moci doručit vzorek?

Než zahájíte odběr, ujistěte se, že můžete doručit vzorek do 24 hodin. Ověřte si provozní dobu laboratoře a neodebírejte vzorky před víkendy nebo svátky.

Všechny důležité kroky