Alle trinene der
skal tages

Velkommen!
Denne hjemmeside indeholder alle de nødvendige trin til at sikre korrekt og sikker brug af LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick enheden.

Før du starter indsamlingen af afføringsprøven, anbefaler vi kraftigt, at du læser alle anvisningerne omhyggeligt eller ser demonstrationsvideoen på denne side.

Tilsigtet formål
LIAISON Q.S.E.T. (kvantitativ fæcesekstraktion og -test) Quick Pick enheden er beregnet til selvindsamling af menneskelige afføringsprøver i hjemmet af personer på 14 år og derover, eller af en voksen omsorgsperson for børn i alderen 2-13 år, og til prøveforberedelse og -testning i et professionelt laboratoriemiljø med de angivne fæcesanalyser på den automatiserede LIAISON® Analyzer serie.

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER:

For at sikre en problemfri og sikker oplevelse med LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, bedes du bruge et øjeblik på at gennemgå følgende vigtige retningslinjer.
Disse forholdsregler findes for at beskytte både dig og din prøves integritet.

Korrekt håndtering: Følg venligst de medfølgende anvisninger omhyggeligt, når du håndterer prøven.
Hvornår den ikke skal anvendes: Brug ikke LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick enheden, hvis du har:
- Diarré;
- Flydende afføring;
- Blod i afføringen (f.eks. pga. blødende hæmorider eller menstruation).
I disse tilfælde beder vi dig kontakte din læge angående alternative indsamlingsmetoder.
Sikkerhed med væsken: Drik ikke væsken, der findes i prøveglasset. Undvige kontakt med hud eller øjne. Hvis dette alligevel sker, skylles der grundigt med vand.
Brug af enheden: LIAISON® Q.S.E.T. enheden er kun til udvortes brug. Før den ikke ind i kroppen.
Anbefalet beskyttelse: Af hensyn til øget sikkerhed og hygiejne anbefales det at bruge handsker under prøvetagningen.

STORAGE AND STABILITY

For at sikre optimal ydeevne og sikkerhed, bedes du følge disse enkle anvisninger til opbevaring af LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Før plastikposen åbnes
Opbevar enheden ved stuetemperatur (2–24 °C) indtil den udløbsdato, der er angivet på emballagen.
Hold enheden væk fra varmekilder og direkte sollys.
Opbevares utilgængeligt for små børn for at forhindre utilsigtet håndtering.

Før brug
Kontrollér altid udløbsdatoen, der er trykt på enheden og/eller mærkatet på emballagen.
Brug ikke opsamlingskittet, hvis udløbsdatoen er overskredet.

TIMELY RETURN

Prøven skal returneres til indsamlingsstedet inden for 24 timer efter indsamlingen for at sikre dens integritet. Hvis du ikke kan returnere prøven inden for denne tidsramme, bedes du vente med at starte indsamlingsprocessen, indtil du er klar.

LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick enhedens komponenter

Patientbrochure med
patientmærkat

Afføringsopsamlingspapir

Lynlåspose til biologisk farligt materiale med absorberende pude

Ispose

Frys isposen mindst 10 timer før brug.

Isoleret
pose

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Sørg for, at alle komponenter er til stede, før du tager prøven. Hvis en komponent mangler, bør du kontakte din læge for at få en anden.

Klar til at tage din afføringsprøve?

Læs disse anvisninger omhyggeligt, og følg disse trin til indsamling af afføring. Børn mellem 2 og 13 år skal hjælpes af en voksen under indsamling af afføringen. Returner prøven inden for 24 efter indsamlingen. Indsaml ikke, hvis dette tidsrum ikke kan overholdes.

Vent, indtil du føler en naturlig trang til at have afføring, tag derefter dit sæt med dig på badeværelset, og fortsæt med de næste trin.

Du er nu klar til at begynde indsamlingsprocessen

Kontroller alle komponenter som vist i piktogram nummer 1 før indsamlingen. Hvis nogle dele mangler, kontaktes sundhedsleverandøren.

Placer kun den medleverede ispakke i fryseren i mindst 10 timer før prøveindsamlingen.
Brug klæbestrimler til at fastgøre afføringspapiret under sædet og over toiletkummen.
Sid på toilettet, og saml afføringen på papiret. Undgå urin. Hvis afføringen er flydende eller blodig, skal du kontakte din læge. Rejs dig op, når du er færdig med toiletbesøget, og afføringen ligger på opsamlingspapiret.
Skru kun den blå hætte af prøveglasset, og fjern indsamlingspinden. Skru IKKE den gennemsigtige hætte af.
Indsaml ved at stikke indsamlingspinden ned i 3-5 forskellige områder efter hinanden. Sæt IKKE indsamlingspinden tilbage i prøveglasset mellem prøveindsamlingerne. Afføringsopsamling fra en ble er et acceptabelt alternativ, hvis de medfølgende anvisninger følges.
Sørg for, at rillerne er helt dækket af afføring. Før prøvetagningspinden tilbage gennem åbningen på prøveglasset, og skru den fast. Overskydende afføring fjernes fra pinden af den indre tragt.
Find mærkatet på bagsiden af indlægssedlen, udfyld den tydeligt, og fjern den.
Sæt det udfyldte mærkat fast på den nederste del af prøveglasset, og sørg for ikke at dække det eksisterende mærkat.
Sæt prøveglasset i posen til biologisk farligt materiale, og fjern IKKE den absorberende pude. Sørg for, at posen er korrekt forseglet.
Placer posen til biologisk farligt materiale, der indeholder prøveglasset og den absorberende pude, sammen med den frosne ispose i den isolerede pose.
Fjern foringen, og brug klæbestrimlen til at forsegle den isolerede pose.
Afføringspapiret kan nu forsigtigt fjernes fra toiletkummen. Smid det i toilettet og vent 5 minutter. Skyl det miljøvenlige biologisk nedbrydelige indsamlingspapir ud.
Indsamling af afføringen er udført! Indsamlingsstedet skal modtage din prøve inden for 24 timer efter, at du har taget den. Opbevar de indsamlede prøver ved 2–25 °C (35–77 °F), væk fra varmekilder og direkte sollys. Frys ikke ned efter indsamlingen. Hold de indsamlede prøver uden for børns rækkevidde.

Drik IKKE væsken der findes i prøveglasset.
Lad IKKE væsken komme i kontakt med hud eller øjne. Hvis væsken kommer i kontakt med hud eller øjne, skyl grundigt med vand. Brug af handsker tilrådes.
Indfør IKKE prøveglasset eller nogen del af det i din krop.

Video Guide

se video

Har du et spørgsmål?
Vi har svarene

Hvad skal jeg gøre, før jeg indsamler prøven?

Vask hænderne med sæbe og vand. Sørg for, at du har alle materialerne fra LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick, og at isposen er frossen. Gennemgå anvisningerne omhyggeligt, inden du starter.

Skal jeg forberede mig på nogen særlig måde?

Ingen særlig forberedelse er nødvendig. Du kan spise og tage din medicin som sædvanligt, medmindre din læge har givet dig andre anvisninger.

Hvor skal jeg tage prøven?

Du kan tage den på dit eget badeværelse. Sørg kun for, at du har alle materialerne fra sættet.

Hvornår skal jeg tage prøven?

Opbevar LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick ved stuetemperatur, og brug den ikke efter udløbsdatoen.

Hvad gør jeg, hvis jeg ikke kan sende prøven i dag?

Før prøven tages, bør du sikre dig, at du kan sende den inden for 24 timer. Bekræft laboratoriets åbningstider og tag ikke prøven før weekender eller helligdage.

Alle trinene der skal tages