Alle Schritte
im Detail

Willkommen!
Auf dieser Website finden Sie alle grundlegenden Schritte zur korrekten und sicheren Anwendung der LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick Vorrichtung.

Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Anweisungen aufmerksam durchzulesen oder das auf dieser Website verfügbare Anwendungsvideo anzusehen, bevor Sie mit der Stuhlentnahme beginnen.

Verwendungszweck
Die LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test – quantitative Stuhlextraktion und Bestimmung) Quick Pick Vorrichtung ist zur Selbstentnahme von humanen Stuhlproben in der häuslichen Umgebung durch Personen ab 14 Jahren oder durch eine erwachsene Betreuungsperson bei Kindern im Alter zwischen 2 und 13 Jahren sowie zur Probenvorbereitung und Bestimmung in einer professionellen Laborumgebung in den dafür vorgesehenen Stuhl-Assays auf der automatisierten LIAISON® Analyzer-Gerätefamilie bestimmt.

WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN:

Für eine reibungslose und sichere Anwendung von LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgenden wichtigen Hinweise durchzulesen.
Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen sowohl Ihrem Schutz als auch der Integrität Ihrer Probe.

Ordnungsgemäße Handhabung: Bitte befolgen Sie bei der Handhabung der Probe die bereitgestellten Anweisungen sorgfältig.
In den folgenden Fällen nicht verwenden: Verwenden Sie die LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick Vorrichtung nicht, wenn Sie Folgendes haben:
- Durchfall;
- flüssigen Stuhl,
- Blut im Stuhl (z. B. aufgrund von blutenden Hämorrhoiden oder der Menstruation).
In diesen Fällen bitten wir Sie, Ihren Arzt für alternative Entnahmemethoden zu konsultieren.
Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit der Flüssigkeit: Trinken Sie die Flüssigkeit im Probenröhrchen nicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut oder Augen. Bei Kontakt gründlich mit Wasser spülen.
Anwendung der Vorrichtung: Die LIAISON® Q.S.E.T. Vorrichtung ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt. Führen Sie sie nicht in Ihren Körper ein.
Empfohlene Schutzmaßnahmen: Für zusätzliche Sicherheit und Hygiene wird das Tragen von Handschuhen während der Probenentnahme empfohlen.

STORAGE AND STABILITY

Halten Sie sich zur Gewährleistung der optimalen Leistung und Sicherheit bitte an die folgenden einfachen Anweisungen zur Aufbewahrung Ihrer LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick Vorrichtung.

Vor dem Öffnen des Kunststoffbeutels
Bewahren Sie die Vorrichtung bis zum auf der Packung angegebenen Verfallsdatum bei Raumtemperatur (2–24°C) auf.
Halten Sie die Vorrichtung von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern.
Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf, um eine versehentliche Handhabung zu verhindern.

Vor der Verwendung
Überprüfen Sie immer das auf der Vorrichtung und/oder dem Packungsetikett angegebene Verfallsdatum.
Verwenden Sie das Entnahmeset nicht, wenn das Verfallsdatum überschritten ist.

RECHTZEITIGE ABGABE

Zur Gewährleistung ihrer Unversehrtheit muss die Probe innerhalb von 24 Stunden nach der Entnahme zur Abgabestelle gebracht werden. Wenn Sie die Probe nicht innerhalb dieser Frist abgeben können, warten Sie bitte mit der Entnahme, bis Sie dazu bereit sind.

Komponenten der LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick Vorrichtung

Beipackzettel mit
Patientenetikett

Stuhl-Auffangpapier

Beutel für biologische Gefahrstoffe mit Zipp-Verschluss und saugfähiger Unterlage

Kühlbeutel

Frieren Sie den Kühlbeutel vor der Verwendung mindestens 10 Stunden lang ein.

Isolierter
Beutel

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind, bevor Sie mit der Entnahme der Probe beginnen. Falls eine Komponente fehlt, wenden Sie sich für einen Ersatz bitte an Ihren Arzt.

Bereit für die Entnahme Ihrer Stuhlprobe?

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die angegebenen Schritte, um Ihre Stuhlprobe zu entnehmen. Kinder zwischen 2 und 13 Jahren benötigen bei der Entnahme der Stuhlprobe die Hilfe eines Erwachsenen. Geben Sie die Probe innerhalb von 24 Stunden nach Entnahme ab. Entnehmen Sie keine Probe, wenn Sie diese Frist nicht einhalten können.

Warten Sie, bis Sie einen natürlichen Stuhldrang verspüren. Nehmen Sie Ihr Set mit ins Badezimmer und fahren Sie mit den nächsten Schritten fort.

Sie sind nun bereit, den Probenahmeprozess mit Zuversicht zu beginnen

Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Komponenten gemäß dem Piktogramm Nr. 1, bevor Sie die Probe entnehmen. Wenn Komponenten fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt.

Legen Sie nur den mitgelieferten Kühlbeutel vor der Probenentnahme für mindestens 10 Stunden in den Gefrierschrank.
Befestigen Sie das Stuhl-Auffangpapier mit den Klebestreifen unter der WC-Brille und über der WC-Schüssel.
Setzen Sie sich auf die Toilette und sammeln Sie Stuhl auf dem Papier. Vermeiden Sie Urin. Wenn der Stuhl flüssig oder blutig ist, kontaktieren Sie Ihren Arzt. Stehen Sie auf, nachdem der Stuhlgang abgeschlossen ist und sich Stuhl auf dem Auffangpapier befindet.
Schrauben Sie nur den blauen Verschluss des Probenröhrchens ab und nehmen Sie den Probenkopf heraus. Schrauben Sie NICHT den durchsichtigen Verschluss ab.
Nehmen Sie die Probe auf, indem Sie den Probenkopf nacheinander über 3–5 verschiedene Stellen des Stuhls streifen. Stecken Sie den Probenkopf zwischen den Entnahmen der Stuhlproben NICHT zurück in das Röhrchen. Die Entnahme von Stuhlproben aus einer Windel ist eine zulässige Alternative, sofern die Anweisungen befolgt werden.
Achten Sie darauf, dass die Rillen vollständig mit Stuhl bedeckt sind. Stecken Sie den Probenkopf wieder zurück durch die Röhrchenöffnung und schrauben Sie ihn fest. Überschüssiger Stuhl wird mit dem inneren Trichter vom Probenkopf entfernt.
Beschriften Sie das Etikett auf der Rückseite der Packungsbeilage deutlich lesbar und ziehen Sie es ab.
Befestigen Sie das ausgefüllte Etikett am unteren Teil des Probenröhrchens und achten Sie darauf, dass Sie das vorhandene Etikett nicht überkleben.
Legen Sie das Probenröhrchen in den Beutel für biologische Gefahrstoffe und entfernen Sie NICHT die saugfähige Unterlage. Achten Sie darauf, dass der Beutel fest verschlossen ist.
Legen Sie den Beutel für biologische Gefahrstoffe, der das Probenröhrchen und die saugfähige Unterlage enthält, zusammen mit dem gefrorenen Kühlbeutel in den isolierten Beutel.
Ziehen Sie die Schutzfolie ab und verschließen Sie den isolierten Beutel mithilfe des Klebestreifens.
Das Stuhl-Auffangpapier kann jetzt vorsichtig von der WC-Schüssel entfernt werden. Werfen Sie es in die Toilette und warten Sie 5 Minuten. Spülen Sie das umweltfreundliche, biologisch abbaubare Auffangpapier hinunter.
Die Entnahme der Stuhlprobe ist abgeschlossen! Ihre Probe muss innerhalb von 24 Stunden nach der Entnahme in der Abgabestelle eintreffen. Lagern Sie die entnommene Probe bei 2–25°C und halten Sie sie von Hitze und direktem Sonnenlicht fern. Nach der Entnahme nicht einfrieren. Die entnommene Probe darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Die Flüssigkeit im Probenröhrchen NICHT trinken.
Die Flüssigkeit darf NICHT mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit der Haut oder den Augen gründlich mit Wasser spülen. Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu verwenden.
Das Probenröhrchen oder Teile davon NICHT in den Körper einführen.

Video Guide

Video ansehen

Haben Sie Fragen?
Wir haben die Antworten

Was soll ich vor der Entnahme der Probe tun?

Waschen Sie Ihre Hände mit Seife und Wasser. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten des LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick haben und der Kühlbeutel eingefroren ist. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie starten.

Muss ich mich auf irgendeine bestimmte Weise vorbereiten?

Es ist keine besondere Vorbereitung notwendig. Sie können wie üblich essen und Ihre Medikamente einnehmen, sofern Sie keine anderen Anweisungen von Ihrem Arzt erhalten haben.

Wo sollte ich die Probe entnehmen?

Sie können die Probe zu Hause in Ihrem Badezimmer entnehmen. Achten Sie nur darauf, dass alle Komponenten des Sets vorhanden sind.

Wann sollte ich die Probe entnehmen?

Bewahren Sie LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick bei Raumtemperatur auf und verwenden Sie die Vorrichtung nicht nach Ablauf des Verfallsdatums.

Was soll ich tun, wenn ich die Probe heute nicht mehr abgeben kann?

Stellen Sie vor Beginn der Entnahme sicher, dass Sie Ihre Probe innerhalb von 24 Stunden abgeben können. Überprüfen Sie die Öffnungszeiten des Labors und entnehmen Sie die Probe nicht vor dem Wochenende oder vor Feiertagen.

Alle Schritte im Detail