Todos los
pasos básicos

¡Le damos la bienvenida!
Este sitio web proporciona todos los pasos esenciales para garantizar el uso correcto y seguro del dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Antes de comenzar el proceso de recolección de muestras de heces, le recomendamos encarecidamente que lea todas las instrucciones cuidadosamente o vea el video de demostración disponible en esta página.

Finalidad prevista
El dispositivo LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick está destinado a la recolección de muestras de heces humanas en el entorno doméstico por personas de 14 años o más, o por un adulto responsable en el caso de niños de 2 a 13 años, así como a la preparación y análisis de las muestras en un entorno de laboratorio profesional para los ensayos de heces designados en la familia de analizadores automatizados LIAISON®.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:

Por favor, dedique unos momentos a revisar las siguientes indicaciones importantes para garantizar un uso correcto y seguro del dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.
Estas precauciones tienen como objetivo protegerle a usted y preservar la integridad de la muestra.

Manipulación correcta: Siga atentamente las instrucciones proporcionadas para la manipulación de la muestra.
Cuándo no debe utilizarse: No utilice el dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick si presenta:
- Diarrea;
- Heces líquidas;
- Sangre en las heces (por ejemplo, debido a hemorroides sangrantes o menstruación).
En estos casos, le recomendamos consultar con su profesional de salud para métodos alternativos de recogida.
Seguridad con el líquido: No beba el líquido contenido en el tubo de muestra. Evite el contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, enjuague abundantemente con agua.
Uso del dispositivo: El dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. es exclusivamente para uso externo. No lo introduzca en su cuerpo.
Protección recomendada: Para mayor seguridad e higiene, se recomienda el uso de guantes durante la recolección de la muestra.

STORAGE AND STABILITY

Para garantizar un rendimiento óptimo y la seguridad del usuario, siga estas sencillas instrucciones para el almacenamiento del dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Antes de abrir la bolsa de plástico
Conserve el dispositivo a temperatura ambiente (2–24°C) hasta la fecha de caducidad indicada en el envase.
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa.
Guárdelo fuera del alcance de los niños para evitar su manipulación accidental.

Antes del uso
Compruebe siempre la fecha de caducidad impresa en el dispositivo y/o en la etiqueta del envase.
No utilice el kit de recogida si ha superado su fecha de caducidad.

DEVOLUCIÓN PUNTUAL

La muestra debe devolverse al centro de recogida en un plazo de 24 horas tras la recogida para garantizar su integridad. Si no va a poder devolver la muestra en ese plazo, no inicie la operación de recogida hasta que pueda cumplirlo.

Componentes del dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Prospecto de paciente con
la etiqueta de paciente

Papel de recogida de heces

Bolsa para riesgos biológicos con cierre zip y almohadilla absorbente

Bolsa de hielo

Mantenga congelada la bolsa de hielo al menos 10 horas antes del uso.

Bolsa
aislante

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Antes de recoger la muestra, asegúrese de que cuenta con todos los componentes. Si falta alguno, solicítelo a su proveedor de atención médica.

¿Ya se ha preparado para recoger su muestra?

Lea atentamente estas instrucciones y siga los pasos indicados para recoger una muestra de sus heces. Un adulto debe ayudar a recoger las muestras de heces a los niños con edades comprendidas entre 2 y 13 años. La muestra debe devolverse dentro de un plazo de 24 de horas tras su recogida. No la recoja si no puede cumplir dicho plazo.

Espere a sentir la necesidad natural de evacuar; cuando así sea, llévese el kit al cuarto de baño y siga los pasos indicados a continuación.

Ahora ya puede empezar la operación de recogida con confianza.

Antes de recoger la muestra, verifique todos los componentes ilustrados en el pictograma número 1. Si falta alguno, póngase en contacto con su proveedor de atención médica.

Coloque únicamente la bolsa de frío suministrada en el congelador durante al menos 10 horas antes de la recolección de la muestra.
Fije con cinta adhesiva debajo del asiento y encima de la taza del inodoro el papel para recoger las heces.
Siéntese en el inodoro y recoja las heces en el papel. Evite la orina. Si las heces son líquidas o con sangre, póngase en contacto con su proveedor de atención médica. Una vez finalizada la evacuación y cuando las heces estén en el papel de recolección, levántese.
Desenrosque únicamente el tapón azul del tubo de muestra y retire la varilla de muestreo. NO desenrosque el tapón transparente.
Recoja la muestra tocando con la varilla de muestreo entre 3 y 5 zonas diferentes de las heces de forma sucesiva. NO vuelva a introducir la varilla de muestreo en el tubo entre cada contacto con las heces. La recolección de heces de un pañal es una alternativa aceptable si se siguen las instrucciones proporcionadas.
Asegúrese de que los surcos quedan totalmente recubiertos con heces. Vuelva a introducir la varilla de muestreo por la boca del tubo y enrósquela bien para que quede fija. La acción del embudo interior eliminará las heces sobrantes de la varilla.
Localice la etiqueta en el reverso del prospecto, rellénela con claridad y despéguela.
Pegue la etiqueta rellenada en la parte inferior del tubo de muestra, asegurándose de no tapar la etiqueta existente.
Introduzca el tubo de muestra en la bolsa de riesgo biológico y NO retire la almohadilla absorbente. Asegúrese de que la bolsa esté bien cerrada.
Introduzca en la bolsa aislante la bolsa para riesgos biológicos que contiene el tubo de muestra y la almohadilla absorbente, junto con la bolsa de hielo congelada.
Despegue el recubrimiento y use la cinta adhesiva para sellar la bolsa aislante.
Ahora puede retirar con cuidado el papel de recogida de heces de la taza del inodoro. Échelo al inodoro y espere 5 minutos. Tire de la cisterna para eliminar el papel de recogida ecológico biodegradable.
¡La recogida de heces ha finalizado! El centro de recogida debe recibir su muestra en un plazo de 24 horas tras la recogida. Conserve la muestra recogida a 2–25°C (35–77°F), a salvo del calor y de la luz solar directa. No congele la muestra después de recogerla. Mantenga la muestra recogida fuera del alcance de los niños.

NO beba el líquido contenido en el tubo de muestra.
NO permita que el líquido entre en contacto con la piel ni con los ojos. Si el líquido entra en contacto con la piel o los ojos, enjuague abundantemente con agua. Se recomienda el uso de guantes.
NO introduzca el tubo de muestra ni ninguna parte del mismo en su cuerpo.

Video Guide

ver vídeo

¿Tiene alguna pregunta?
Nosotros tenemos respuestas

¿Qué debo hacer antes de recoger la muestra?

Lávese las manos con agua y jabón. Asegúrese de tener todos los materiales del LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick y de que la bolsa de frío esté congelada. Revise cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.

¿Necesito alguna preparación especial?

No se requiere ninguna preparación especial. Puede comer y tomar su medicación habitual, a menos que su médico le indique lo contrario.

¿Dónde debo recoger la muestra?

Puede recogerla en el baño de su hogar. Solo asegúrese de tener todos los materiales del kit.

¿Cuándo debo recoger la muestra?

Conserve el LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick a temperatura ambiente y no lo utilice después de la fecha de caducidad.

¿Y si no puedo devolver la muestra hoy?

Antes de iniciar la recolección, asegúrese de que puede entregar la muestra dentro de las 24 horas. Confirme el horario de funcionamiento del laboratorio y evite recoger la muestra antes de fines de semana o días festivos.

Todos los pasos básicos