Tiivistetyt
ohjeet

Tervetuloa!
Tällä sivustolla on selitetty, miten LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick -laitetta voi käyttää asianmukaisesti ja turvallisesti.

Ennen ulostenäytteen ottamista on hyvin suositeltavaa lukea kaikki ohjeet huolellisesti tai katsoa tämän sivun opasvideo.

Käyttötarkoitus
Vähintään 14-vuotiaat voivat ottaa ulostenäytteen itse kotona LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick -laitteella. Aikuinen ottaa näytteen 2–13-vuotiaiden lasten puolesta. Näyte valmistellaan ja testataan ammattimaisessa laboratorioympäristössä automaattisen LIAISON® Analyzer -laitesarjan määritetyillä ulosteanalyyseillä.

VAROITUKSET JA VAROTOIMET:

Varmista LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick -laitteen sujuva ja turvallinen käyttö lukemalla seuraavat tärkeät ohjeet.
Nämä varotoimet suojaavat näytteenottajaa ja näytteen laatua.

Asianmukainen käsittely: Noudata annettuja ohjeita huolellisesti, kun käsittelet näytettä.
Älä käytä laitetta seuraavissa tilanteissa: Älä käytä LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick -laitetta, jos
- sinulla on ripuli;
- uloste on nestemäistä,
- ulosteessa on verta (esim. vuotavien peräpukamien tai kuukautisten vuoksi).
Pyydä tässä tapauksessa terveyspalvelujen tuottajalta vaihtoehtoinen näytteenottotapa.
Nestettä koskevat turvallisuusohjeet: Älä juo näyteputken sisällä olevaa nestettä. Vältä kosketusta ihoon tai silmiin. Jos niin käy, huuhtele iho tai silmät huolellisesti vedellä.
Laitteen käyttö: LIAISON® Q.S.E.T. -laite on tarkoitettu ainoastaan ulkoiseen käyttöön. Älä työnnä sitä kehoon.
Suositellut suojakeinot: Käsineiden käyttö on suositeltavaa näytteenoton aikana, sillä se parantaa turvallisuutta ja hygieniaa.

STORAGE AND STABILITY

Varmista optimaalinen suorituskyky ja turvallisuus säilyttämällä LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick -laitetta seuraavien yksinkertaisten ohjeiden mukaisesti.

Ennen muovipussin avaamista
Säilytä laitetta huoneenlämmössä (2–24°C). Viimeinen käyttöpäivä on merkitty pakkaukseen.
Pidä laite kaukana lämmönlähteistä ja suojaa se suoralta auringonvalolta.
Säilytä poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse siihen käsiksi.

Ennen käyttöä
Tarkista aina laitteeseen ja/tai pakkausmerkintöihin merkitty viimeinen käyttöpäivä.
Älä käytä näytteenottopakkausta viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

TOIMITA NÄYTE AJOISSA

Näyte täytyy toimittaa keräyspisteeseen 24 tunnin kuluessa näytteenotosta. Jos tämä ei ole mahdollista, ota näyte vasta, kun voit toimittaa sen ajoissa.

LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick -laitteen osat

Potilasesite ja
potilastarra

Ulosteen keräyspaperi

Suljettava biovaarallisen jätteen pussi ja imutyyny

Kylmäpakkaus

(muista laittaa se pakastimeen vähintään 10 tuntia ennen näytteenottoa)

Lämpöeristetty
pussi

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Varmista ennen näytteenottoa, että kaikki osat ovat tallella. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä terveyspalvelujen tuottajaan.

Valmiina näytteenottoon?

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja ota ulostenäyte niiden mukaisesti. Aikuisen täytyy auttaa 2–13-vuotiaita lapsia ulostenäytteen otossa. Palauta näyte 24 tunnin kuluessa näytteenotosta. Älä ota näytettä, jos tämä ei ole mahdollista.

Odota, kunnes sinulla on tarve ulostaa. Ota pakkaus mukaan vessaan ja noudata seuraavia ohjeita.

Olet valmis aloittamaan näytteenoton

Tarkasta ennen näytteenottoa, että kaikki kuvan 1 osat ovat saatavana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä terveyspalvelujen tuottajaan.

Aseta ainoastaan toimitettu kylmäpakkaus pakastimeen vähintään 10 tuntia ennen näytteenottoa.
Kiinnitä ulostepaperi tarroilla WC-istuimen renkaan päälle ja reunojen alle
Istu WC-istuimelle ja ulosta paperille. Vältä virtsaamista. Jos uloste on nestemäistä tai veristä, ota yhteyttä terveyspalvelujen tuottajaan. Kun olet valmis ja uloste on keräyspaperilla, nouse seisomaan.
Avaa ainoastaan näyteputken sininen korkki ja ota näytetikku ulos. ÄLÄ avaa läpinäkyvää korkkia.
Kerää näyte koskettamalla ulostetta näytetikulla 3–5 kohdasta peräkkäin. ÄLÄ aseta näytetikkua näyteputkeen näytteenoton välissä. Ulosteen voi kerätä myös vaipasta annettujen ohjeiden mukaisesti.
Varmista, että urat peittyvät kokonaan ulosteeseen. Pujota näytetikku takaisin näyteputkeen ja sulje korkki tiukasti. Ylimääräisen ulosteen voi poistaa näytetikusta suppilon sisäpintaan.
Hae esitteen takakannesta tarra. Täytä tiedot selkeästi ja irrota tarra.
Kiinnitä täytetty tarra näyteputken alaosaan. Varmista, ettei se peitä putken etikettiä.
Aseta näyteputki biovaarallisen jätteen pussiin. ÄLÄ poista imutyynyä. Varmista, että pussi on suljettu tiiviisti.
Aseta biovaarallisen jätteen pussi, jossa on näyteputki ja imutyyny, ja jäädytetty kylmäpakkaus lämpöeristettyyn pussiin.
Repäise suojapaperi irti ja sulje lämpöeristetty pussi tarranauhalla.
Ulosteen keräyspaperin voi nyt poistaa varovasti WC-istuimesta. Heitä se pönttöön ja odota 5 minuuttia. Huuhdo ympäristöystävällinen biohajoava keräyspaperi alas WC-pöntöstä.
Ulostenäyte on valmis. Näyte täytyy toimittaa keräyspisteeseen 24 tunnin kuluessa näytteenotosta. Säilytä näytettä 2–25°C:n lämpötilassa suojattuna kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Älä pakasta otettua näytettä. Säilytä näyte lasten ulottumattomissa.

ÄLÄ juo näyteputken sisällä olevaa nestettä.
ÄLÄ anna nesteen koskettaa ihoa tai silmiä. Jos neste joutuu kosketuksiin ihon tai silmien kanssa, huuhtele ne runsaalla vedellä. Käsineiden käyttö on suositeltavaa.
ÄLÄ työnnä näyteputkea tai mitään sen osaa kehoosi.

Video Guide

Katso video

Kysyttävää?
Vastaamme mielellämme

Mitä teen ennen ulostenäytteen ottamista?

Pese kädet saippualla. Varmista, että kaikki LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick -pakkauksen osat ovat tallella ja kylmäpakkaus on jäässä. Lue ohjeet huolellisesti ennen aloitusta.

Täytyykö minun valmistautua jotenkin erityisesti?

Erityiset valmistelut eivät ole tarpeen. Voit syödä ja ottaa lääkkeet tavalliseen tapaan, jollei lääkäri ole neuvonut toisin.

Missä näyte otetaan?

Näyte otetaan kotona vessassa. Varmista, että kaikki pakkauksen osat ovat tallessa.

Milloin näyte otetaan?

Säilytä LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick -laitetta huoneenlämmössä. Älä käytä sitä viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

Mitä jos en voi toimittaa näytettä tänään?

Varmista ennen näytteenottoa, että voit toimittaa näytteen 24 tunnin kuluessa. Tarkista laboratorion aukioloajat. Älä ota näytettä viikonloppuna tai pyhäpäivinä.

Tiivistetyt ohjeet