Toutes les étapes
point par point

Bienvenue !
Ce site web présente toutes les étapes indispensables pour garantir une utilisation correcte et sûre du dispositif LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Nous vous recommandons vivement de lire attentivement toutes les instructions ou de regarder la vidéo de démonstration disponible sur cette page avant de commencer votre prélèvement d’échantillon de selles.

Utilisation prévue
Le dispositif LIAISON Q.S.E.T (Quantitative Stool Extraction and Test [Extraction et test quantitatif des selles]) Quick Pick est destiné à l’auto-collecte de selles humaines à domicile par des personnes âgées de 14 ans et plus, ou par un soignant adulte pour les enfants âgés de 2 à 13 ans, ainsi qu’à la préparation et à l’analyse des échantillons de selles dans un laboratoire professionnel sur la gamme d’automates d’immunoanalyse LIAISON® Analyzer désignée.

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS D’UTILISATION :

Afin de garantir une utilisation fluide et sûre du dispositif LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, veuillez consacrer quelques instants pour prendre connaissance des consignes importantes suivantes.
Ces recommandations ont été mises en place pour vous protéger et garantir l’intégrité de votre échantillon.

Manipulation correcte : Veuillez suivre attentivement les instructions fournies lors de la manipulation de l’échantillon.
Quand ne pas l’utiliser : N’utilisez pas le dispositif LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick si vous avez :
- la diarrhée ;
- des selles liquides ;
- du sang dans les selles (par exemple, pendant les menstruations ou en cas d’hémorroïdes saignantes).
Dans ces cas-là, nous vous invitons à consulter votre professionnel de santé pour connaître les autres méthodes de prélèvement possibles.
Consignes de sécurité relatives au liquide : Ne buvez pas le liquide contenu dans le tube d’échantillon. Évitez tout contact avec la peau ou avec les yeux. En cas de contact, rincez abondamment à l’eau.
Utilisation du dispositif : Le dispositif LIAISON® Q.S.E.T. est destiné exclusivement à un usage externe. Ne l’introduisez pas dans votre corps.
Protection recommandée : Pour plus de sécurité et d’hygiène, il est recommandé de porter des gants lors du prélèvement de l’échantillon.

STORAGE AND STABILITY

Pour garantir des performances et une sécurité optimales, veuillez suivre ces instructions simples relatives à la conservation de votre dispositif LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Avant d’ouvrir le sac en plastique
Conservez le dispositif à température ambiante (2 à 24°C) jusqu’à la date d’expiration indiquée sur l’emballage.
Évitez d’exposer le dispositif à des sources de chaleur et à la lumière directe du soleil.
Conservez le dispositif hors de portée des jeunes enfants afin d’éviter toute manipulation accidentelle.

Avant utilisation
Vérifiez toujours la date d’expiration indiquée sur le dispositif et/ou l’étiquette de l’emballage.
N’utilisez pas le kit de prélèvement si sa date d’expiration est dépassée.

RENVOI DANS LES DÉLAIS

L’échantillon doit être renvoyé au site de collecte dans les 24 heures suivant le prélèvement afin d’en garantir l’intégrité. Si vous ne pouvez pas renvoyer l’échantillon dans ce délai, veuillez attendre d’être prêt(e) avant de commencer le processus de collecte des selles.

Composants du dispositif LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Brochure destinée au patient
contenant l’étiquette du patient

Papier de collecte de selles

Sac à fermeture à glissière (« Zip Lock ») pour déchets biologiques dangereux avec sachet absorbant

Pack de glace

Congeler le pack de glace pendant au moins 10 heures avant l’utilisation.

Pochette
isotherme

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Assurez-vous que tous les composants sont présents avant de prélever l’échantillon. Si un composant est manquant, contactez votre professionnel de santé pour obtenir un remplacement.

Prêt(e) à prélever votre échantillon de selles?

Lisez attentivement ces instructions et suivez ces étapes pour collecter vos selles. Les enfants âgés de 2 à 13 ans doivent être aidés par un adulte pour collecter leurs selles. Renvoyez l’échantillon dans les 24 heures suivant la collecte. N’effectuez pas la collecte si vous ne pouvez pas respecter ce délai.

Attendez de ressentir l’envie naturelle d’aller à la selle, puis emportez votre kit avec vous aux toilettes et passez aux étapes suivantes.

Vous êtes désormais prêt(e) à commencer le processus de collecte des selles en toute confiance

Avant de procéder au prélèvement de l’échantillon, vérifiez que tous les composants illustrés sur le pictogramme numéro 1 sont bien présents. Si certains composants sont manquants, contactez votre professionnel de santé.

Placez uniquement le pack de glace fourni dans le congélateur pendant au moins 10 heures avant de prélever l’échantillon.
Utilisez des bandes adhésives pour fixer le papier de collecte des selles entre la lunette et la cuvette des toilettes.
Asseyez-vous sur les toilettes et recueillez vos selles sur le papier. Évitez d’uriner. Si vos selles sont liquides ou sanglantes, contactez votre professionnel de santé. Une fois que vous avez terminé et que vos selles se trouvent sur le papier de collecte, levez-vous.
Dévissez uniquement le capuchon bleu du tube d’échantillon et retirez la tige de prélèvement. Ne dévissez PAS le capuchon transparent.
Prélevez l’échantillon à l'aide de la tige de prélèvement en touchant successivement 3 à 5 zones différentes de vos selles. Ne remettez PAS la tige de prélèvement dans le tube entre les différents prélèvements. Il est également possible de collecter vos selles dans une couche en suivant les instructions fournies.
Veillez à ce que les rainures de la tige soient entièrement recouvertes de selles. Réinsérez la tige de prélèvement dans l’ouverture du tube et vissez-la fermement. Les selles en excès seront éliminées de la tige grâce à l’entonnoir interne.
Repérez l’étiquette au dos de la notice, remplissez-la lisiblement, puis décollez-la.
Collez l’étiquette dûment remplie sur la partie inférieure du tube d’échantillon, en veillant à ne pas recouvrir l’étiquette existante.
Collez l’étiquette dûment remplie sur la partie inférieure du tube d’échantillon, en veillant à ne pas recouvrir l’étiquette existante.
Placez le sac pour déchets biologiques dangereux contenant le tube d’échantillon et le sachet absorbant ainsi que le pack de glace congelé dans la pochette isotherme.
Retirez la bandelette détachable et fermez la pochette isotherme à l’aide de la bande adhésive.
Vous pouvez maintenant retirer délicatement le papier de collecte de la cuvette des toilettes. Jetez-le dans la cuvette et attendez 5 minutes. Tirez la chasse d’eau pour éliminer le papier de collecte écologique et biodégradable.
La collecte de vos selles est terminée ! Le site de collecte doit recevoir votre échantillon dans les 24 heures suivant la collecte. Conservez l’échantillon entre 2 et 25°C (35 et 77°F), à l’abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne congelez pas l’échantillon après la collecte. Gardez l’échantillon hors de portée des enfants.

Ne buvez PAS le liquide contenu dans le tube d’échantillon.
Ne laissez PAS le liquide entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si le liquide entre en contact avec votre peau ou vos yeux, rincez abondamment à l’eau. Il est recommandé de porter des gants.
N’insérez PAS le tube d’échantillon ou toute partie de celui-ci dans votre corps.

Video Guide

Regarder la vidéo

Vous avez des questions?
Nous avons les réponses

Que dois-je faire avant de prélever l’échantillon ?

Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon. Assurez-vous que tout le matériel nécessaire contenu dans le kit LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick est présent, et que le pack de glace est bien congelé. Lisez attentivement les instructions avant de commencer.

Dois-je me préparer d’une manière particulière ?

Aucune préparation particulière n’est nécessaire. Vous pouvez manger et prendre vos médicaments comme d’habitude, sauf indication contraire de votre médecin.

Où dois-je prélever l’échantillon ?

Vous pouvez effectuer le prélèvement dans les toilettes de votre domicile. Assurez-vous simplement d’avoir tout le matériel fourni dans le kit.

Quand dois-je prélever l’échantillon ?

Conservez le dispositif LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick à température ambiante et ne l’utilisez pas après la date d’expiration.

Et si je ne peux pas renvoyer l’échantillon aujourd’hui ?

Avant de commencer le prélèvement, assurez-vous de pouvoir renvoyer l’échantillon dans les 24 heures. Vérifiez les horaires d’ouverture du laboratoire et ne prélevez pas d’échantillon avant le week-end ou les jours fériés.

Toutes les étapes point par point