Svi konkretni
koraci

pogledajte videozapis
preuzmite PDF

Dobro došli!
Ovo web-mjesto pruža sve bitne korake za osiguravanje ispravne i sigurne uporabe proizvoda LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Prije početka postupka prikupljanja uzorka stolice, preporučujemo da pažljivo pročitate sve upute ili pogledate demonstracijski videozapis dostupan na ovoj stranici.

Namjena
Proizvod LIAISON Q.S.E.T. (kvantitativna ekstrakcija i testiranje stolice) Quick Pick namijenjen je samostalnom prikupljanju uzoraka ljudske stolice u kućnom okruženju za osobe starije od 14 godina ili za odrasle osobe koja se brinu o djeci u dobi od 2 do 13 godina, te za pripremu i testiranje uzoraka u profesionalnom laboratorijskom okruženju u određenim testovima stolice na automatiziranim analizatorima iz serije LIAISON® Analyzer.

UPOZORENJA I MJERE OPREZA:

Kako biste osigurali nesmetano i sigurno iskustvo s proizvodom LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, odvojite trenutak i pregledajte važne smjernice u nastavku.
Ove mjere opreza poduzimaju se kako bi zaštitili vas i cjelovitost vašeg uzorka.

Pravilno rukovanje: Pažljivo slijedite upute prilikom rukovanja uzorkom.
Kada ga ne upotrebljavati: Nemojte upotrebljavati proizvod LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick ako imate:
- proljev
- tekuću stolicu
- krv u stolici (npr. zbog krvarenja hemoroida ili menstruacije).
U tim slučajevima, ljubazno vas molimo da se obratite svojem liječniku radi alternativnih metoda prikupljanja.
Sigurnost s tekućinom: Nemojte piti tekućinu koja se nalazi u epruveti s uzorkom. Izbjegavajte kontakt s kožom ili očima. U slučaju kontakta, temeljito isperite vodom.
Uporaba proizvoda: Proizvod LIAISON® Q.S.E.T. namijenjen je samo za vanjsku uporabu. Nemojte ga umetati u tijelo.
Preporučena zaštita: Za dodatnu sigurnost i higijenu preporučuje se nošenje rukavica tijekom prikupljanja uzorka.

STORAGE AND STABILITY

Kako biste osigurali optimalne performanse i sigurnost, slijedite ove jednostavne upute za pohranu proizvoda LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Prije otvaranja plastične vrećice
Proizvod čuvajte na sobnoj temperaturi (2 – 24°C) do isteka roka valjanosti navedenog na pakiranju.
Proizvod držite podalje od izvora topline i izravne sunčeve svjetlosti.
Čuvajte izvan dohvata male djece kako biste spriječili slučajno rukovanje.

Prije uporabe
Uvijek provjerite rok valjanosti otisnut na proizvodu i/ili naljepnici pakiranja.
Nemojte upotrebljavati komplet za prikupljanje ako je rok valjanosti istekao.

PRAVOVREMENO VRAĆANJE

Uzorak se mora vratiti na mjesto prikupljanja u roku od 24 sata od prikupljanja kako bi se osigurala njegova cjelovitost. Ako ne možete vratiti uzorak unutar tog vremenskog okvira, pričekajte s početkom postupka prikupljanja dok ne budete spremni.

Komponente proizvoda LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Uputa za pacijenta
s naljepnicom za pacijenta

Papir za prikupljanje stolice

Vrećica s patentnim zatvaračem za biološki opasne tvari s upijajućim jastučićem

Oblog s ledom

zamrznite oblog s ledom najmanje 10 sati prije uporabe.

Izolirana
vrećica

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Prije prikupljanja uzorka provjerite jesu li sve komponente prisutne. Ako bilo koja komponenta nedostaje, obratite se svojem liječniku radi zamjene.

Jeste li spremni za prikupljanje uzorka stolice?

Pažljivo pročitajte ove upute i slijedite navedene korake za prikupljanje stolice. Djeci u dobi od 2 do 13 godina pri prikupljanju stolice mora pomagati odrasla osoba. Vratite uzorak u roku od 24 sata od prikupljanja. Nemojte prikupljati uzorak ako ne možete ispoštovati ovaj vremenski okvir.

Pričekajte dok ne osjetite prirodnu potrebu za stolicom, a zatim ponesite svoj pribor sa sobom u kupaonicu i nastavite sa sljedećim koracima..

Sada ste spremni s povjerenjem započeti postupak prikupljanja uzorka.

Prije prikupljanja uzorka provjerite sve komponente kao što je prikazano na piktogramu broj 1. Ako neke nedostaju, obratite se svojem liječniku.

Stavite samo priloženi ledeni oblog u zamrzivač tijekom najmanje 10 sati prije prikupljanja uzorka.
S pomoću ljepljivih traka pričvrstite papir za prikupljanje stolice ispod sjedala i iznad WC školjke.
Sjednite na WC školjku i prikupite stolicu na papir. Izbjegavajte mokrenje. Ako je stolica tekuća ili krvava, obratite se svojem liječniku. Nakon što završite pražnjenje crijeva sa stolicom na papiru za prikupljanje, ustanite.
Odvrnite samo plavi čep epruvete za uzorak i izvadite štapić za uzorkovanje. NEMOJTE odvrtati prozirni čep.
Prikupite uzorak tako da štapićem za uzorkovanje uzastopno dotaknete 3 do 5 različitih mjesta na stolici. NEMOJTE vraćati štapić za uzorkovanje u epruvetu između prikupljanja stolice. Prikupljanje uzorka stolice iz pelene prihvatljiv je način, uz pridržavanje priloženih uputa.
Provjerite jesu li žljebovi potpuno prekriveni stolicom. Umetnite štapić za uzorkovanje natrag kroz otvor epruvete i čvrsto ga zavrnite na mjesto. Višak stolice sa štapića uklonit će se putem unutarnjeg lijevka.
Pronađite naljepnicu na stražnjoj korici brošure, čitko je ispunite i odlijepite.
Ispunjenu naljepnicu pričvrstite na donji dio epruvete s uzorkom, pazeći da ne prekrijete postojeću naljepnicu.
Stavite epruvetu s uzorkom u vrećicu za biološki opasni otpad i NEMOJTE uklanjati upijajući jastučić. Provjerite je li vrećica čvrsto zatvorena.
Stavite vrećicu za biološki opasni otpad koja sadrži epruvetu za uzorak i upijajući jastučić sa smrznutim ledom u izoliranu vrećicu.
Odlijepite zaštitnu foliju i ljepljivom trakom zatvorite izoliranu vrećicu.
Papir za prikupljanje stolice sada se može pažljivo ukloniti iz WC školjke. Bacite ga u WC školjku i pričekajte 5 minuta. Zatim pustite vodu kako biste isprali biorazgradivi papir za prikupljanje.
Prikupljanje stolice je završeno! Mjesto prikupljanja mora primiti vaš uzorak u roku od 24 sata od prikupljanja. Prikupljeni uzorak čuvajte na temperaturi od 2 – 25 °C (35 – 77 °F), dalje od topline i izravne sunčeve svjetlosti. Nemojte zamrzavati nakon prikupljanja. Prikupljeni uzorak držite izvan dohvata djece.

NEMOJTE piti tekućinu koja se nalazi u epruveti s uzorkom.
NEMOJTE dopustiti da tekućina dođe u dodir s kožom ili očima. Ako tekućina dođe u dodir s vašom kožom ili očima, temeljito isperite vodom. Preporučuje se uporaba rukavica.
NEMOJTE umetati epruvetu s uzorkom niti bilo koji njezin dio u tijelo.

Video Guide

pogledajte videozapis

Imate pitanje?
Imamo odgovore

Što trebam učiniti prije prikupljanja uzorka?

Operite ruke sapunom i vodom. Provjerite imate li sve materijale iz kompleta LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick i je li oblog s ledom zamrznut. Pažljivo pročitajte upute prije početka.

Trebam li se pripremiti na neki poseban način?

Nije potrebna posebna priprema. Možete jesti i uzimati lijekove kao i obično, osim ako vam liječnik ne da drugačije upute.

Gdje trebam prikupiti uzorak?

Možete ga prikupiti u kupaonici kod kuće. Samo provjerite imate li sav materijal iz kompleta.

Kada trebam prikupiti uzorak?

Čuvajte proizvod LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick na sobnoj temperaturi i nemojte ga upotrebljavati nakon isteka roka valjanosti.

Što ako danas ne mogu vratiti uzorak?

Prije početka prikupljanja, provjerite možete li vratiti uzorak u roku od 24 sata. Potvrdite radno vrijeme laboratorija i nemojte prikupljati uzorak prije vikenda ili praznika.

Svi konkretni koraci