Öll skrefin
án málalenginga

horfið á myndband
sækið PDF

Velkomin!
Þetta vefsvæði veitir öll nauðsynleg skref til að tryggja rétta og örugga notkun LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick tækisins.

Áður en saursýnatökuferlið er hafið mælum við sterklega með því að allar leiðbeiningar séu lesnar vandlega eða horft sé á kennslumyndbandið sem finna má á þessari síðu.

Ætlaður tilgangur
LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick tækið er ætlað til heimanotkunar af einstaklingum 14 ára og eldri til að safna saursýnum úr sér eða af fullorðnum umönnunaraðila fyrir börn 2–13 ára, og fyrir undirbúning sýnis og prófun í rannsóknarstofuumhverfi í þar til gerðum saurprófunum með sjálfvirku LIAISON® Analyzer vörulínunni.

VIÐVARANIR OG VARÚÐARRÁÐSTAFANIR:

Til að tryggja snurðulausa og örugga upplifun með LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick skaltu taka þér smá stund til að skoða eftirfarandi mikilvægar leiðbeiningar.
Þessar varúðarráðstafanir eru til að vernda bæði þig og heilleika sýnis þíns.

Rétt meðhöndlun: Farðu vandlega eftir öllum leiðbeiningum sem fylgja þegar sýnið er meðhöndlað.
Hvenær ekki skal nota: Ekki nota LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick tæki ef þú ert með:
- Niðurgang;
- Vökvakenndar hægðir;
- Blóð í hægðum (t.d. vegna gyllinæðar sem blæðir eða tíða).
Í þessum tilvikum biðjum við þig um að ráðfæra þig við heilbrigðisþjónustuaðila þinn varðandi aðrar sýnatökuaðferðir.
Öryggi varðandi vökvann: Ekki drekka vökvann í sýnaglasinu. Forðist snertingu við húð eða augu. Skolið vandlega með vatni ef snerting á sér stað.
Notkun tækis: LIAISON® Q.S.E.T. tækið er aðeins fyrir ytri notkun. Ekki setja það inn í líkamann.
Ráðlögð vernd: Fyrir aukið öryggi og hreinlæti er ráðlagt að vera með hanska við sýnatökuna.

GEYMSLA OG STÖÐUGLEIKI

Til að tryggja sem besta mögulega virkni og öryggi skaltu fara eftir þessum einföldu leiðbeiningum fyrir geymslu á þínu LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Áður en plastpokinn er opnaður
Geymdu tækið við stofuhita (2–24 °C) fram að fyrningardeginum sem kemur fram á umbúðunum.
Haltu tækinu ávallt fjarri hitagjöfum og beinu sólarljósi.
Geymdu þar sem ung börn ná ekki til til að hindra meðhöndlun fyrir slysni.

Fyrir notkun
Athugaðu alltaf fyrningardaginn sem prentaður er á tækið og/eða merkimiða umbúða.
Ekki nota sýnatökusettið ef komið er fram yfir fyrningardag þess.

TÍMANLEG SKIL

Sýnið verður að skila til söfnunarstöðvarinnar innan 24 klukkustunda frá sýnatöku til að tryggja heilleika þess. Ef ekki er hægt að skila sýninu innan þessa tímamarka skaltu bíða með að hefja sýnatökuferlið þar til þú ert tilbúin(n).

LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick tækisíhlutir

Fylgiseðill sjúklings með
merkimiða sjúklings

Saursöfnunarpappír

Lífsýnapoki með rennilás með ídrægum púða

Kælipoki

Frystu kælipokann í a.m.k. 10 klukkustundir fyrir notkun.

Einangraður
vasi

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Gakktu úr skugga um að allir íhlutir séu til staðar áður en sýni er tekið. Ef einhvern íhlut vantar hafðu þá samband við heilbrigðisþjónustuaðila þinn til að fá nýjan í staðinn.

Tilbúin(n) til að taka saursýni?

Lesið þessar leiðbeiningar vandlega og fylgið þessum skrefum til að safna saur. Börn á aldrinum 2 til 13 ára verða að fá aðstoð fullorðinna við að taka saursýni. Skilið sýni innan sólarhrings frá því það var tekið. Ekki taka sýni ef þessi tímarammi er of stuttur.

Bíddu þar til þér er mál að hafa hægðir, taktu þá settið með þér á baðherbergið og haltu áfram með næsta skref.

Þú ert nú tilbúin(n) til að hefja sýnatökuferlið af öryggi.

Staðfestið alla íhluti sem sýndir eru á skýringarmynd 1 áður en sýni er tekið. Hafið samband við heilbrigðisþjónustuveitandann ef eitthvað vantar.

Setjið eingöngu kælipokann sem fylgir í frysti minnst 10 klukkustundum fyrir sýnatöku.
Notið límbönd til að festa saursöfnunarpappírinn undir setuna og yfir klósettskálina.
Sitjið á klósettinu og safnið saur á pappírinn. Forðist að losa þvag. Hafið samband við heilbrigðisþjónustuveitandann ef hægðir eru á fljótandi formi eða blóðugar. Þegar hægðum er lokið og saur er á söfnunarpappírnum, standið upp.
Skrúfið aðeins bláa tappa sýnaglassins og fjarlægið sýnatökusprotann. EKKI losa glæra tappann.
Takið sýni með því að láta sýnatökusprotann snerta 3-5 mismunandi svæði saursins í röð. EKKI setja sýnatökusprotann aftur í glasið á milli saursafnana. Saursöfnun úr bleyju er ásættanlegur valkostur ef veittum leiðbeiningum er fylgt.
Tryggið að grópirnar séu að fullu hjúpaðar með saur. Setjið sýnatökusprotann aftur í gegnum op glassins og skrúfið þétt í stað. Umframsaur er fjarlægður úr sprotanum með innri trektinni.
Finnið merkimiðann aftan á bæklingnum, fyllið hann út á skýran hátt, fjarlægið hann.
Festið útfylltan merkimiðann á neðsta hluta sýnaglassins og verið viss um að hylja ekki merkimiðann sem var fyrir.
Setjið sýnaglasið í lífsýnapokann og fjarlægið EKKI ídræga púðann. Gangið úr skugga um að pokinn sé vandlega lokaður.
Setjið lífsýnapokann sem inniheldur sýnaglasið og ídræga púðann ásamt frosna kælipokanum inn í einangraða vasann.
Flettið klæðningunni af og notið límbandið til að loka einangraða pokanum.
Nú er hægt að fjarlægja saursöfnunarpappírinn varlega frá klósettskálinni. Fleygið honum í klósettið og bíðið í 5 mínútur. Sturtið niður vistvæna lífbrjótanlega söfnunarpappírnum.
Saursýnatöku lokið! Söfnunarstöðin verður að móttaka sýnið innan sólarhrings frá söfnun. Geymið sýnið sem tekið var við 2–25 °C (35–77 °F), fjarri hita og beinu sólarljósi. Ekki frysta eftir söfnun. Geymið sýnið sem safnað var þar sem börn ná ekki til.

EKKI má drekka vökvann í sýnaglasinu.
EKKI láta vökvann komast í snertingu við húð eða augu. Ef vökvinn kemst í snertingu við húð eða augu, skolið vandlega með vatni. Notkun hanska er ráðlögð.
EKKI setja sýnaglasið eða neinn hluta þess inn í líkamann.

Video Guide

horfið á myndband

Ertu með spurningu?
Við höfum svörin

Hvað á ég að gera áður en ég tek sýnið?

Þvoðu hendurnar með sápu og vatni. Gakktu úr skugga um að þú sért með alla hlutina úr LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick og að kælipokinn sé frosinn. Skoðaðu leiðbeiningarnar vandlega áður en hafist er handa.

Þarf einhvern sérstakan undirbúning?

Nei, sérstakur undirbúningur er ekki nauðsynlegur. Þú getur borðað og tekið lyfin þín eins og venjulega nema læknirinn mæli fyrir um annað.

Hvar get ég safnað sýninu?

Þú getur safnað því á baðherberginu heima hjá þér. Vertu bara viss um að þú sért með alla hlutina úr settinu.

Hvenær á ég að safna sýninu?

Geymdu LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick við stofuhita og ekki nota eftir fyrningardag.

Hvað ef ég get ekki skilað sýninu í dag?

Áður en þú byrjar sýnatöku skaltu ganga úr skugga um að þú getir skilað sýninu innan 24 klukkustunda. Athugaðu opnunartíma rannsóknarstofunnar og ekki safna sýninu fyrir helgar eða frídaga.

Öll skrefin án málalenginga