Tutti i passi
necessari

Benvenuti!
Questo sito web mostra tutti i passi necessari per usare in modo corretto e sicuro il dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Prima di iniziare la procedura di raccolta del campione di feci, leggere attentamente tutte le istruzioni o guardare il video dimostrativo che si trova in questa pagina.

Uso previsto
Il dispositivo LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick deve essere utilizzato per la raccolta a domicilio di campioni di feci umane in modo autonomo direttamente dall'interessato a partire dai 14 anni di età, oppure da un adulto per i bambini di età compresa tra i 2 e i 13 anni, e per la preparazione e l'analisi del campione in un laboratorio professionale con i test per l'analisi delle feci designati sulla serie di strumenti automatizzati LIAISON® Analyzer.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI:

Per essere certi di usare correttamente e in sicurezza il dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, leggere le seguenti informazioni importanti.
Queste precauzioni hanno lo scopo di proteggere l'utente e di preservare l'integrità del campione.

Corretta manipolazione: Seguire con attenzione le istruzioni fornite quando si manipola il campione.
NON usare il dispositivo nei seguenti casi: Non usare il dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick quando:
- si soffre di diarrea;
- le feci sono liquide;
- c'è sangue nelle feci (ad es. in caso di emorroidi sanguinanti o ciclo mestruale).
In questi casi, è necessario rivolgersi al proprio medico per informazioni sui metodi di raccolta alternativi.
Precauzioni di sicurezza relative al liquido: Non bere il liquido contenuto nella provetta. Evitare il contatto con la cute o gli occhi. In caso di contatto, sciacquare abbondantemente con acqua.
Uso del dispositivo: Il LIAISON® Q.S.E.T. è inteso esclusivamente per uso esterno. Non inserirlo all'interno del proprio corpo.
Protezione raccomandata: Per maggiore sicurezza e igiene, si raccomanda di usare i guanti durante la raccolta del campione.

CONSERVAZIONE E STABILITÀ

Per garantire prestazioni e sicurezza ottimali, seguire queste semplici istruzioni per la conservazione del dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Prima di aprire la confezione di plastica
Conservare il dispositivo a temperatura ambiente (2–24°C) fino alla data di scadenza indicata sulla confezione.
Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole.
Conservare fuori dalla portata dei bambini piccoli per evitare che lo maneggino per errore.

Prima dell'uso
Controllare sempre la data di scadenza stampata sul dispositivo e/o l'etichetta della confezione.
Non usare il kit di raccolta oltre la data di scadenza.

RESTITUIRE TEMPESTIVAMENTE

Restituire il campione al punto di raccolta entro 24 ore dalla raccolta per assicurane l'integrità. Se non si è in grado di restituire il campione entro tale termine, attendere di essere pronti prima di iniziare la procedura di raccolta.

Componenti del dispositivo LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Foglietto illustrativo
con l'etichetta dati paziente

Carta per la raccolta delle feci

Sacchetto richiudibile per campioni a rischio biologico con bustina antiumidità

Sacchetto refrigerante

Mettere in congelatore il sacchetto refrigerante per almeno 10 ore prima dell'uso.

Busta
termica

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare la raccolta del campione. Se manca un componente, contattare il proprio medico per informazioni sulla sostituzione.

Pronti per raccogliere il campione di feci?

Leggere con attenzione queste istruzioni e seguire i passaggi indicati per raccogliere le feci. I bambini di età compresa tra 2 e 13 anni devono essere assistiti da un adulto nella raccolta delle feci. Consegnare il campione entro 24 ore dalla raccolta. Non raccogliere le feci se non è possibile consegnarle entro il tempo indicato.

Attendere lo stimolo naturale ad andare di corpo, portare con sé il kit in bagno e procedere come segue.

Ora è possibile iniziare la procedura di raccolta in modo facile e sicuro.

Verificare che siano presenti tutti i componenti illustrati nell'immagine 1 prima di procedere alla raccolta. In caso contrario, contattare il proprio medico.

Mettere solo il sacchetto refrigerante nel congelatore per almeno 10 ore prima della raccolta del campione.
Usare le strisce adesive per fissare la carta per la raccolta delle feci sotto la tavoletta in modo che resti sospesa sopra la tazza del water.
Sedersi sul water e raccogliere le feci sulla carta. Non urinare. Se le feci sono liquide o contengono sangue, contattare il proprio medico. Una volta completata l'evacuazione e depositate le feci sulla carta di raccolta, alzarsi.
Svitare solo il tappo blu della provetta ed estrarre la paletta. NON svitare il tappo trasparente.
Prelevare il campione toccando le feci con la paletta in 3-5 punti diversi in successione. NON rimettere la paletta nella provetta tra un punto di prelievo e l'altro. In alternativa, è possibile raccogliere le feci da un pannolino purché si seguano le istruzioni fornite.
Assicurarsi che le scanalature siano completamente coperte di feci. Rimettere la paletta nella provetta attraverso l'apertura e avvitarla saldamente in posizione. Il materiale fecale in eccesso verrà rimosso dalla paletta tramite l'imbuto interno.
Individuare l'etichetta sul retro del foglio di istruzioni, compilarla in modo leggibile e rimuoverla.
Applicare l'etichetta compilata sulla parte inferiore della provetta, avendo cura di non coprire l'etichetta già presente.
Inserire la provetta nel sacchetto per campioni a rischio biologico e NON rimuovere la bustina antiumidità. Assicurarsi che il sacchetto sia ben chiuso.
Inserire il sacchetto per campioni a rischio biologico contenente la provetta e la bustina antiumidità insieme al sacchetto refrigerante congelato nella busta termica.
Rimuovere la pellicola protettiva e utilizzare la striscia adesiva per sigillare la busta termica.
La carta per la raccolta delle feci ora può essere rimossa con cura dalla tazza del water. Gettarla nel water e attendere 5 minuti. Tirare lo sciacquone per eliminare la carta di raccolta che è ecologica e biodegradabile.
La raccolta delle feci è completata! Consegnare il campione al punto di raccolta entro 24 ore dalla raccolta delle feci. Conservare il campione raccolto a 2-25°C (35-77°F), lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non congelarlo dopo la raccolta. Tenere il campione raccolto fuori dalla portata dei bambini.

NON bere il liquido contenuto nella provetta.
NON lasciare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido viene a contatto con la pelle o gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua. Si raccomanda di utilizzare i guanti.
NON inserire la provetta o alcuna sua parte all'interno del proprio corpo.

Guida Video

Guarda il video

Domande?
Abbiamo le risposte

Cosa devo fare prima di raccogliere il campione?

Lavarsi le mani con acqua e sapone. Assicurarsi di avere tutti i materiali del LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick a disposizione e di aver congelato il sacchetto refrigerante. Rileggere attentamente le istruzioni prima di iniziare la raccolta.

Mi devo preparare in qualche modo particolare?

Non è necessaria nessuna preparazione particolare. È possibile mangiare e prendere medicine come al solito, salvo diversa istruzione del medico.

Dove raccolgo il campione?

La raccolta del campione può essere fatta nel proprio bagno di casa. Assicurarsi solo di avere con sé tutti i materiali del kit.

Quando va raccolto il campione?

Conservare il LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick a temperatura ambiente e non usarlo oltre la data di scadenza.

Cosa succede se non restituisco oggi il campione?

Prima di iniziare la procedura di raccolta, accertarsi di poter restituire il campione entro 24 ore. Controllare l'orario di apertura dei laboratori e non raccogliere il campione prima di un fine settimana o di un giorno festivo.

Tutti i passinecessari