Alle trinnene
i detalj

Velkommen!
Dette nettstedet beskriver alle viktige trinn for å sørge for korrekt og sikker bruk av LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick-enheten.

Før du setter i gang med innsamling av en avføringsprøve, anbefaler vi sterkt at du leser alle instruksjonene nøye eller ser demonstrasjonsvideoen du finner på denne siden.

Tiltenkt formål
LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick-enheten er beregnet for egeninnsamling av humane avføringsprøver i hjemmet av personer fra 14 år og oppover, eller av en voksen omsorgsperson for barn i alderen 2–13 år, samt for prøvepreparering og -testing i et profesjonelt laboratoriemiljø ved bruk av de angitte avføringsanalysene på den automatiserte LIAISON® Analyzer-plattformen.

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER:

For å sikre en problemfri og trygg opplevelse med LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, vennligst ta et øyeblikk for å gjennomgå de viktige retningslinjene nedenfor.
Disse forholdsreglene er på plass for å beskytte både deg og integriteten til prøven din.

Riktig håndtering: Vennligst følg de oppgitte instruksjonene nøye når du håndterer prøven.
Når skal bruk unngås: Ikke bruk LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick-enheten hvis du opplever:
- Diaré;
- Flytende avføring;
- Blod i avføringen (f.eks. grunnet blødende hemoroider eller menstruasjon).
I slike tilfeller ber vi deg om å rådføre deg med helsepersonell for alternative innsamlingsmetoder.
Sikkerhet med væsken: Ikke drikk væsken i prøverøret. Unngå kontakt med hud eller øyne. Ved kontakt må du skylle grundig med vann.
Bruk av enheten: LIAISON® Q.S.E.T.-enheten er kun til utvortes bruk. Ikke sett den inn i kroppen.
Anbefalt beskyttelse: For ytterligere sikkerhet og hygiene anbefales det å bruke hansker under prøveinnsamlingen.

STORAGE AND STABILITY

For å sikre optimal ytelse og sikkerhet må du følge disse enkle instruksjonene for oppbevaring av LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Før du åpner plastposen
Oppbevar enheten i romtemperatur (2–24°C) frem til utløpsdatoen som er angitt på pakningen.
Hold enheten unna varmekilder og direkte sollys.
Oppbevares utilgjengelig for små barn for å forhindre utilsiktet håndtering.

Før bruk
Kontroller alltid utløpsdatoen som er angitt på enheten og/eller pakningsetiketten.
Bruk ikke innsamlingssettet hvis det har gått ut på dato.

RETURNER TIL RETT TID

Prøven skal returneres til innsamlingsstedet innen 24 timer etter innsamling for å sikre integriteten. Hvis du ikke kan returnere prøven i dette tidsrommet, skal du vente med å starte innsamlingsprosessen til du er klar.

Komponenter i LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick-enheten

Pakningsvedlegg som
inneholder pasientetiketten

Innsamlingspapir til avføring

Glidelåspose for smittefarlig avfall med absorberende pad

Ispakke

Ispakken skal fryses i minst 10 timer før bruk.

Isolert
pose

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Kontroller at alle komponentene er til stede før du samler inn prøven. Hvis noen av komponentene mangler, må du kontakte helsepersonell for å få en erstatning.

Er du klar til å samle inn avføringsprøven?

Les disse instruksjonene nøye, og følg trinnene for å samle inn avføringsprøven. Barn mellom 2 og 13 år må få hjelp av en voksen ved innsamling av avføring. Returner prøven innen 24 timer etter innsamling. Ikke samle inn prøven dersom du ikke kan overholde denne tidsfristen.

Vent til du føler en naturlig avføringstrang, ta settet med deg til toalettet og fortsett med de neste trinnene.

Du er nå klar til å starte innsamlingsprosessen med trygghet.

Kontroller alle delene, som illustrert i piktogram 1, før prøveinnsamling. Hvis noen deler mangler, ta kontakt med helsepersonellet.

Plasser kun den medfølgende ispakken i fryseren i minst 10 timer før innsamling av prøven.
Bruk de selvklebende strimlene for å feste papiret under setet og over toalettskålen.
Sitt på toalettet og samle opp avføringen på papiret. Unngå urin. Dersom avføringen er flytende eller blodig, må du kontakte helsepersonell. Når du er ferdig og avføringen er på innsamlingspapiret, reiser du deg opp.
Skru løs kun den blå hetten på prøverøret og ta ut prøvepinnen. IKKE skru løs den gjennomsiktige hetten.
Samle inn prøven ved å berøre 3–5 forskjellige områder av avføringen med prøvepinnen etter hverandre. IKKE sett prøvepinnen tilbake i prøverøret mellom hvert innsamlingspunkt. Innsamling av avføring fra en bleie er et akseptabelt alternativ dersom de medfølgende instruksjonene følges.
Påse at rillene er helt dekket med avføring. Sett prøvepinnen tilbake gjennom åpningen på røret og skru den godt fast. Overflødig avføring vil bli fjernet fra pinnen av den indre trakten.
Finn etiketten på baksiden av heftet, fyll den ut tydelig, og ta den av.
Fest den utfylte etiketten på bunnen av prøverøret uten å dekke til den eksisterende etiketten.
Legg prøverøret i posen for biologisk risiko og IKKE fjern den absorberende puten. Sørg for at posen er tett forseglet.
Plasser posen for biologisk risiko, som inneholder prøverøret og den absorberende puten, sammen med den frosne ispakken inne i den termoizolerte posen.
Trekk av beskyttelsesfilmen og bruk den selvklebende strimmelen til å forsegle den termoizolerte posen.
Innsamlingspapiret kan nå forsiktig fjernes fra toalettskålen. Kast det i toalettet og vent i 5 minutter. Skyll ned det miljøvennlige, biologisk nedbrytbare innsamlingspapiret.
Innsamlingen av avføringsprøven er fullført! Innsamlingsstedet må motta prøven innen 24 timer etter innsamling. Oppbevar den innsamlede prøven ved 2–25°C (35–77°F), vekk fra varme og direkte sollys. Ikke frys etter innsamling. Oppbevar den innsamlede prøven utilgjengelig for barn.

IKKE drikk væsken i prøverøret.
IKKE la væsken komme i kontakt med huden eller øynene. Dersom væsken kommer i kontakt med huden eller øynene, må du skylle grundig med vann. Bruk av hansker anbefales.
IKKE stikk prøverøret eller noen del av det inn i kroppen.

Video Guide

se video

Har du spørsmål?
Vi har svarene

Hva skal jeg gjøre før jeg samler inn prøven?

Vask hendene med såpe og vann. Kontroller at du har alt utstyret fra LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick og at ispakken er frossen. Gjennomgå instruksjonene nøye før du starter.

Trenger jeg å forberede meg på en spesiell måte?

Ingen spesielle forberedelser er nødvendig. Du kan spise og ta legemidlene dine som vanlig, med mindre du har fått andre anvisninger fra legen din.

Hvor skal jeg samle inn prøven?

Du kan samle den inn på toalettet hjemme. Bare forsikre deg om at du har alt utstyret fra settet.

Når skal jeg samle inn prøven?

Oppbevar LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick i romtemperatur og ikke bruk den hvis utløpsdatoen er passert.

Hva om jeg ikke kan returnere prøven i dag?

Før du starter innsamlingen må du forsikre deg om at du kan returnere prøven innen 24 timer. Bekreft laboratoriets åpningstider, og unngå å samle inn prøven før helger eller helligdager.

Alle trinnene i detalj