Toți pași
până aici

Bine ați venit!
Acest site web prezintă toți pașii esențiali pentru a asigura utilizarea corectă și sigură a dispozitivului LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Înainte de a începe procedura de recoltare a probei de scaun, vă recomandăm cu insistență să citiți cu atenție toate instrucțiunile sau să vizionați videoclipul demonstrativ disponibil pe această pagină.

Scopul prevăzut
Dispozitivul LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test - Extracție și test cantitativ pentru probe de scaun) Quick Pick este destinat autorecoltării probelor de scaun uman la domiciliu, de către persoane cu vârsta de 14 ani și mai mare, sau de către un adult care îngrijește copii cu vârsta cuprinsă între 2 și 13 ani, precum și pentru prepararea și testarea probelor într-un laborator profesional, cu analizele de scaun desemnate, pe gama automată LIAISON® Analyzer.

AVERTIZĂRI ȘI MĂSURI DE PRECAUȚIE:

Pentru o utilizare simplă și sigură a LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni importante.
Aceste măsuri de precauție au fost luate pentru a vă proteja atât pe dvs., cât și integritatea probei dvs.

Manipularea corectă: Vă rugăm să urmați cu atenție instrucțiunile furnizate atunci când manipulați proba.
Când nu trebuie utilizat: Nu utilizați dispozitivul LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick dacă aveți:
- Diaree;
- Scaun lichid;
- Sânge în scaun (de exemplu, din cauza hemoroizilor care sângerează sau a menstruației).
În aceste cazuri, vă rugăm să vă consultați furnizorul de servicii medicale pentru metode alternative de recoltare.
Măsuri de siguranță privind lichidul: Nu beți lichidul din interiorul eprubetei. Evitați contactul cu pielea sau ochii. Dacă se produce contactul, clătiți bine cu multă apă.
Utilizarea dispozitivului: Dispozitivul LIAISON® Q.S.E.T. este destinat exclusiv uzului extern. Nu-l introduceți în corp.
Echipament de protecție recomandat: Pentru o siguranță și o igienă sporite, se recomandă să purtați mănuși în timpul recoltării probelor.

STORAGE AND STABILITY

Pentru a garanta performanțe optime și siguranța, vă rugăm să urmați aceste instrucțiuni simple pentru depozitarea dispozitivului LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Înainte de a deschide punga de plastic
Păstrați dispozitivul la temperatura camerei (2–24°C) până la data de expirare indicată pe ambalaj.
Păstrați dispozitivul departe de surse de căldură și de lumina directă a soarelui.
A se păstra într-un loc inaccesibil copiilor mici, pentru a preveni manipularea accidentală.

Înainte de utilizare
Verificați întotdeauna data de expirare tipărită pe dispozitiv și/sau pe eticheta ambalajului.
Nu utilizați trusa de recoltare dacă a trecut data de expirare.

RETURNARE ÎN TERMENUL STABILIT

Proba trebuie să fie returnată la centrul de recoltare în interval de 24 de ore de la recoltare, pentru a se asigura integritatea acesteia. Dacă nu puteți returna proba în acest interval de timp, vă rugăm să amânați recoltarea până când sunteți pregătiți.

Componentele dispozitivului LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Prospect care conține
eticheta pentru pacient

eticheta pentru pacient

Pungă tip Ziplock pentru materiale biologice periculoase, cu tampon absorbant

Acumulator de frig

Congelați acumulatorul de frig timp de cel puțin 10 ore înainte de utilizare.

Pungă
izotermă

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Asigurați-vă că există toate componentele înainte de a recolta proba. Dacă lipsește vreo componentă, contactați-l pe furnizorul dvs. de servicii medicale pentru a o înlocui.

Sunteți gata să recoltați proba de scaun?

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și urmați acești pași pentru a recolta proba de scaun. Copiii cu vârste cuprinse între 2 și 13 ani trebuie să fie ajutați de un adult la recoltarea probei de scaun. Returnați proba în termen de 24 de ore de la recoltare. Nu recoltați dacă nu vă puteți încadra în acest interval de timp.

Așteptați până când simțiți nevoia naturală de a merge la toaletă, apoi luați trusa cu dvs. în baie și treceți la etapele următoare.

Acum sunteți gata să începeți procedura de recoltare cu încredere.

Verificați toate componentele, așa cum sunt ilustrate în imaginea numărul 1, înainte de recoltarea probei. Dacă lipsește vreuna, contactați-vă furnizorul de servicii medicale.

Puneți în congelator doar acumulatorul de frig furnizat, timp de cel puțin 10 ore înainte de recoltarea probei.
Folosiți benzi adezive pentru a fixa hârtia pentru recoltarea probei de scaun sub colac și deasupra vasului de toaletă.
Așezați-vă pe toaletă și recoltați scaunul pe hârtie. Evitați urina. Dacă scaunul este lichid sau cu sânge, contactați furnizorul de servicii medicale. După ce s-a terminat defecarea și scaunul se află pe hârtia de recoltare, ridicați-vă.
Deșurubați apoi capacul albastru al eprubetei și scoateți bețișorul de recoltare. NÃO deșurubați capacul transparent.
Recoltați atingând pe rând, cu bețișorul de recoltare, în 3-5 zone diferite ale scaunului. NÃO introduceți bețișorul de recoltare la loc în eprubetă între recoltările de scaun. Recoltarea scaunului dintr-un scutec este o alternativă acceptabilă, dacă se urmează instrucțiunile furnizate.
Asigurați-vă că șănțulețele sunt complet acoperite cu materii fecale. Introduceți bețișorul de recoltare înapoi prin deschiderea eprubetei și înșurubați-l bine. Proba de scaun în exces va fi îndepărtată de pe bețișor de către pâlnia internă.
Căutați eticheta pe coperta din spate a prospectului, completați-o lizibil, apoi îndepărtați-o.
Atașați eticheta completată pe partea inferioară a eprubetei cu proba, având grijă să nu acoperiți eticheta existentă.
Puneți eprubeta cu proba în punga pentru materiale biologice periculoase și NU îndepărtați tamponul absorbant. Asigurați-vă că punga este sigilată ermetic.
Așezați punga pentru materiale biologice periculoase, care conține eprubeta cu proba și tamponul absorbant, împreună cu acumulatorul de frig înghețat, în interiorul pungii izolate.
Dezlipiți folia și folosiți banda adezivă pentru a sigila punga izolată.
Acum se poate scoate cu grijă hârtia de recoltare a scaunului din vasul de toaletă. Aruncați-o în toaletă și așteptați 5 minute. Trageți apa cu hârtia de recoltare biodegradabilă ecologică.
Recoltarea scaunului a fost finalizată! Centrul de recoltare trebuie să primească proba dvs. în interval de 24 de ore de la recoltare. Depozitați proba recoltată la 2-25°C (35-77°F), ferită de căldură și de lumina directă a soarelui. Nu congelați după recoltare. Nu lăsați proba recoltată la îndemâna copiilor.

NU beți lichidul din interiorul eprubetei.
NU lăsați lichidul să atingă pielea sau ochii. Dacă lichidul intră în contact cu pielea sau ochii, clătiți bine cu apă. Se recomandă utilizarea mănușilor.
NU introduceți eprubeta sau orice parte a acesteia în corp.

Video Guide

vizionați videoclipu

Aveți întrebări?
Noi avem răspunsurile

Ce trebuie să fac înainte de a recolta proba?

Spălați-vă pe mâini cu apă și săpun. Asigurați-vă că aveți toate materialele din trusa LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick și că acumulatorul de frig este congelat. Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a începe.

Trebuie să mă pregătesc în vreun fel anume?

Nu este necesară nicio pregătire specială. Puteți mânca și vă puteți lua medicamentele ca de obicei, cu excepția cazului în care medicul dvs. v-a dat alte instrucțiuni.

Unde pot recolta proba?

O puteți recolta în baia dvs. de acasă. Asigurați-vă doar că aveți toate materialele din trusă.

Când trebuie să recoltez proba?

Păstrați LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick la temperatura camerei și nu îl utilizați după data de expirare.

Ce se întâmplă dacă nu pot returna proba astăzi?

Înainte de a începe recoltarea, asigurați-vă că puteți returna proba în interval de 24 de ore. Confirmați programul de funcționare al laboratorului și nu recoltați proba înainte de weekenduri sau de sărbători.

Toți pași până aici