Všetky kroky
stručne a jasne

logo

 

Vitajte!
Táto webová stránka vás oboznámi so všetkými nevyhnutnými krokmi na zabezpečenie správneho a bezpečného použitia pomôcky LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick. 

Pred odberom vzorky stolice vám dôrazne odporúčame, aby ste si pozorne prečítali všetky pokyny alebo pozreli ukážkové video dostupné na tejto stránke.

Účel určenia
Pomôcka LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test – kvantitatívny odber a test stolice) Quick Pick je určená na odber vzoriek ľudskej stolice v domácom prostredí, pričom odber môžu urobiť osoby vo veku od 14 rokov samostatne alebo dospelá osoba, ktorá opatruje deti vo veku 2 – 13 rokov, a na prípravu vzorky a jej testovanie v profesionálnom laboratórnom prostredí testami na automatizovaných prístrojoch LIAISON® Analyzer. 
 

 

Step Image

UPOZORNENIA A PREVENTÍVNE OPATRENIA:

Aby sa zaistil bezproblémový a bezpečný odber použitím pomôcky LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick, venujte chvíľu nasledujúcim dôležitým usmerneniam. 
Tieto preventívne opatrenia boli vypracované s cieľom zachovať vašu bezpečnosť aj neporušenosť vzorky.

  • Správna manipulácia: pri manipulácii so vzorkou dôsledne dodržte dodané pokyny.

  • Kedy sa odber nemá robiť: pomôcku LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick nepoužívajte, ak máte: 

    • hnačku;
    • tekutú stolicu,
    • krv v stolici (napr. v dôsledku krvácania hemoroidov alebo menštruácie).

    V takýchto prípadoch sa poraďte so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti o alternatívnych metódach odberu vzorky.

  • Bezpečnosť súvisiaca s kvapalinou: nepite kvapalinu, ktorá je vnútri skúmavky na vzorku. Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. V prípade kontaktu opláchnite veľkým množstvom vody.
  • Použitie pomôcky: pomôcka LIAISON® Q.S.E.T. je určená iba na vonkajšie použitie. Nevsúvajte ju do tela.
  • Odporúčaná ochrana: aby sa zaistila vyššia bezpečnosť a hygiena, pred odberom vzorky sa odporúča navliecť si rukavice.
Step Image

STORAGE AND STABILITY

Na zaistenie optimálneho výkonu a bezpečnosti dodržiavajte pri uskladnení pomôcky LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick tieto jednoduché pokyny.

 

Pred otvorením plastového vrecka
Pomôcku skladujte pri teplote prostredia (2 – 24°C) až do dátumu exspirácie uvedeného na obale.
Pomôcku uchovávajte mimo tepelných zdrojov a chráňte pred priamym slnečným svetlom.
Skladujte mimo dosahu detí, aby ste zabránili nevhodnej náhodnej manipulácii s pomôckou.

 

Pred použitím
Vždy skontrolujte dátum exspirácie vytlačený na pomôcke a/alebo na štítku obalu.
Nepoužívajte súpravu na odber, ak uplynul dátum exspirácie.
 

Step Image

VČASNÉ VRÁTENIE

Vzorka sa musí vrátiť do odberného pracoviska do 24 hodín od odberu vzorky, aby ostala neporušená. Ak vzorku nemôžete vrátiť v danom časovom intervale, počkajte s odberom, aby ste mohli tento postup dodržať.

Step Image

Komponenty pomôcky LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Step Image

Príbalový leták so 
štítkom na údaje pacienta

Step Image

Papier na odber stolice

Step Image

Vrecko na biologicky nebezpečný materiál so zipsom a absorpčnou vložkou

Step Image

Chladiaci ľadový balíček

nechajte v mrazničke aspoň 10 hodín pred použitím.

Step Image

Izolačné 
vrecko

Step Image

LIAISON®Q.S.E.T. 
Quick Pick

Pred odberom vzorky skontrolujte prítomnosť všetkých komponentov. Ak niektorý komponent chýba, kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a požiadajte o náhradu.

Pripravený na odber vzorky stolice?

Pozorne si prečítajte tento návod a pri odbere vzorky stolice postupujte podľa nasledujúcich krokov. Deťom vo veku od 2 do 13 rokov musí pri odbere vzorky stolice pomáhať dospelá osoba. Vzorku odovzdajte do 24 hodín od odberu. Vzorku neodoberajte, ak by ste nemohli dodržať tento časový interval.  

 

Počkajte, kým nepocítite prirodzené nutkanie na stolicu, potom si so sebou vezmite súpravu na toaletu a pokračujte ďalšími krokmi.

 

Teraz môžete s istotou začať s postupom odberu.
 

start
start

Pred odberom vzorky skontrolujte všetky komponenty podľa ilustrácie 1. Ak niektorý komponent chýba, kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti.

  • svg

    Do mrazničky vložte iba chladiaci ľadový balíček, ktorý je súčasťou balenia, a nechajte ho v mrazničke aspoň 10 hodín pred odberom vzorky.

  • svg

    Na zaistenie papiera na stolicu pod sedadlo toaletnej misy a nad misu použite lepiace pásky.

  • svg

    Sadnite si na toaletnú misu a evakuovanú stolicu zachyťte na papier. Zabráňte zachyteniu moču. Ak je stolica tekutá alebo krvavá, kontaktujte svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti. Po evakuácii stolice a po jej zachytení na papier sa postavte.

  • svg

    Odskrutkujte iba modrý uzáver skúmavky na vzorku a vyberte odberovú tyčinku. NEODSKRUTKUJTE priehľadný uzáver.

  • svg

    Vzorku odoberte dotykom odberovej tyčinky postupne na 3 – 5 rôznych miestach stolice. Medzi jednotlivými odbermi stolice dotykom tyčinky NEVKLADAJTE odberovú tyčinku do skúmavky. Odber stolice z plienky je prijateľnou alternatívou za dodržania poskytnutých pokynov.

  • svg

    Uistite sa, že drážky sú úplne pokryté stolicou. Vložte odberovú tyčinku späť cez otvor v skúmavke a zaskrutkujte uzáver. Nadmerné množstvo stolice z tyčinky sa zachytí na vnútornom hrdle.

  • svg

    Vyhľadajte štítok na zadnej strane letáku, čitateľne ho vyplňte a odlepte.

  • svg

    Prilepte vyplnený štítok na spodnú časť skúmavky, pričom dávajte pozor, aby ste neprekryli pôvodný štítok.

  • svg

    Vložte skúmavku so vzorkou do vrecka na biologicky nebezpečný materiál, pričom NEVYBERAJTE absorpčnú vložku. Skontrolujte, či je vrecko tesne uzavreté.

  • svg

    Vložte vrecko na biologicky nebezpečný materiál, ktoré obsahuje skúmavku so vzorkou a absorpčnú vložku, spolu so zmrazeným chladiacim ľadovým balíčkom, do izolačného vrecka.

  • svg

    Odlúpnite ochrannú vrstvu a lepiacim pásikom utesnite izolačné vrecko.

  • svg

    Papier na odber vzorky teraz môžete opatrne odstrániť z toaletnej misy. Vhoďte ho do misy a počkajte 5 minút. Ekologický a biologicky odbúrateľný papier na odber vzorky spláchnite.

  • svg

    Odber vzorky stolice je dokončený. Svoju vzorku musíte doručiť na zberné miesto do 24 hodín od odberu vzorky. Odobratú vzorku uchovávajte pri teplote 2 – 25°C (35 – 77°F), ďaleko od zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Vzorku po odbere nezmrazujte. Odobratú vzorku uchovávajte mimo dosahu detí.

finish

NEPITE kvapalinu, ktorá je vnútri skúmavky na vzorku.
NEDOVOĽTE, aby sa vám kvapalina dostala na pokožku alebo do očí. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s pokožkou alebo do očí, použite na opláchnutie veľké množstvo vody. Odporúča sa použiť rukavice.
NEVSÚVAJTE skúmavku na vzorku ani žiadnu jej časť do tela.

Video Guide

pozrite si video

Máte nejakú otázku?
Tu nájdete odpovede

Čo mám urobiť pred odberom vzorky?

Umyte si ruky mydlom a vodou. Skontrolujte, či máte všetok materiál pomôcky LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick a či je chladiaci ľadový balíček zmrazený. Skôr ako začnete, si pozorne prečítajte pokyny.

Musím sa pripraviť nejakým špeciálnym spôsobom?

Nie je potrebná žiadna špeciálna príprava. Môžete jesť a užívať lieky ako zvyčajne, pokiaľ vám lekár neurčí inak.

Kde mám odobrať vzorku?

Vzorku môžete odobrať doma, v kúpeľni. Stačí, ak skontrolujete, či máte všetok materiál zo súpravy.

Kedy mám odobrať vzorku?

Pomôcku LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick uchovávajte pri teplote prostredia a nepoužívajte ju po dátume exspirácie.

Čo mám robiť, ak vzorku nemôžem vrátiť dnes?

Pred začatím odberu sa uistite, že ju môžete vrátiť do 24 hodín. Overte si prevádzkové hodiny laboratória a vzorku neodoberajte pred víkendom alebo sviatkami.