Vsi koraki
na kratko

Dobrodošli!
Ta spletna stran vsebuje vse bistvene korake za pravilno in varno uporabo pripomočka LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Preden začnete s postopkom odvzema vzorca blata, močno priporočamo, da natančno preberete vsa navodila ali si ogledate predstavitveni video, ki je na voljo na tej strani.

Namembnost
Pripomoček LIAISON Q.S.E.T. (Quantitative Stool Extraction and Test) Quick Pick je namenjen samostojnemu odvzemu vzorcev človeškega blata v domačem okolju s strani oseb, starejših od 14 let, ali s strani odraslih skrbnikov za otroke, stare od 2 do 13 let, ter pripravi vzorcev in testiranju v profesionalnem laboratorijskem okolju v okviru določenih testov blata na avtomatiziranih analizatorjih iz družine LIAISON® Analyzer.

OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI:

Za zagotovitev nemotene in varne uporabe pripomočka LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick si vzemite nekaj trenutkov časa in preberite naslednja pomembna navodila.
Ti varnostni ukrepi so uvedeni, da se zaščiti tako vas kot tudi neoporečnost vašega vzorca.

Ustrezno rokovanje: Pri ravnanju z vzorcem natančno upoštevajte priložena navodila.
Kdaj se ne sme uporabljati: Pripomočka LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick ne uporabljajte, če imate:
- drisko;
- tekoče blato,
- kri v blatu (npr. zaradi krvavečih hemoroidov ali menstruacije).
V takih primerih se obrnite na svojega zdravnika, da vam predlaga druge metode odvzema vzorca.
Varnost pri ravnanju s tekočino: Ne pijte tekočine iz epruvete za vzorčenje. Izogibajte se stiku s kožo ali očmi. V primeru stika prizadeta mesta temeljito izperite z vodo.
Uporaba pripomočka: Pripomoček LIAISON® Q.S.E.T. je namenjen izključno za zunanjo uporabo. Ne vstavljajte ga v telo.
Priporočena zaščita: Zaradi večje varnosti in higiene se pri odvzemu vzorcev priporoča uporaba rokavic.

STORAGE AND STABILITY

Za zagotovitev optimalnega delovanja in varnosti upoštevajte ta preprosta navodila za shranjevanje pripomočka LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick.

Pred odpiranjem plastične vrečke
Pripomoček hranite pri sobni temperaturi (2–24°C) do datuma izteka roka uporabnosti, navedenega na embalaži.
Pripomoček hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe.
Shranjujte izven dosega majhnih otrok, da preprečite naključno rokovanje s pripomočkom.

Pred uporabo
Vedno preverite datum izteka roka uporabnosti, ki je natisnjen na pripomočku in/ali na nalepki na embalaži.
Ne uporabljajte kompleta za odvzem vzorca, če je potekel datum izteka roka uporabnosti.

PRAVOČASNA VRNITEV

Vzorec morate vrniti v laboratorij v 24 urah po odvzemu, da se zagotovi njegova neoporečnost. Če vzorca ne morete vrniti v tem roku, počakajte s postopkom odvzema, dokler ne boste pripravljeni.

Sestavni deli pripomočka LIAISON® Q.S.E.T. Quick Pick

Brošura za bolnike
z nalepko za bolnika

Papir za odvzem vzorca blata

Vrečka z zadrgo za biološko nevarne odpadke z vpojno podlogo

Hladilna vrečka

zamrznite jo za najmanj 10 ur pred uporabo.

Izolirana
vrečka

LIAISON®Q.S.E.T.
Quick Pick

Pred odvzemom vzorca se prepričajte, da so prisotni vsi sestavni deli. Če kateri koli del manjka, se za nadomestni del obrnite na svojega zdravnika.

Ste pripravljeni odvzeti vzorec blata?

Pozorno preberite ta navodila in upoštevajte navedene korake za odvzem vzorca blata. Otrokom, starim od 2 do 13 let, mora pri odvzemu vzorca blata pomagati odrasla oseba. Vzorec vrnite v 24 urah po odvzemu. Ne odvzemajte vzorca, če ne morete upoštevati tega roka.

Počakajte, dokler ne začutite naravne potrebe po izpraznitvi črevesja, nato pa vzemite pripomočke s seboj v kopalnico in nadaljujte z naslednjimi koraki.

Zdaj ste pripravljeni, da z zaupanjem začnete s postopkom zbiranja vzorca

Pred odvzemom vzorca preverite vse sestavne dele, kot je prikazano na sliki št. 1. Če kateri del manjka, se obrnite na svojega zdravnika.

V zamrzovalnik pred odvzemom vzorca za najmanj 10 ur vstavite izključno priloženo hladilno vrečko.
Z lepilnimi trakovi pritrdite toaletni papir pod sedežni pokrov in nad školjko.
Usedite se na stranišče in zberite blato na papir. Ne urinirajte. Če je blato tekoče ali krvavo, se obrnite na svojega zdravnika. Ko končate z izločanjem in se blato nahaja na papirju za odvzem vzorca, vstanite.
Odvijte samo modri pokrovček epruvete za vzorčenje in izvlecite palčko za vzorčenje. NE odvijajte prozornega pokrovčka.
Vzorec odvzemite tako, da se s palčko za odvzem vzorcev zaporedoma dotaknete 3–5 različnih mest na blatu. Palčke za odvzem vzorcev med posameznimi odvzemi blata NE vračajte v epruveto. Vzorčenje blata iz plenice je sprejemljiva alternativa, če upoštevate navodila.
Poskrbite, da so utori v celoti prekriti z blatom. Palčko za odvzem vzorcev vstavite nazaj skozi odprtino epruvete in jo trdno privijte. Odvečno blato se s palčke odstrani z notranjim lijakom.
Poiščite nalepko na zadnji strani brošure, jo razločno izpolnite in odstranite.
Izpolnjeno nalepko prilepite na spodnji del epruvete za vzorčenje, pri čemer pazite, da ne prekrijete obstoječe nalepke.
Epruveto za vzorčenje vstavite v vrečko za biološko nevarne odpadke in NE odstranjujte vpojne podloge. Prepričajte se, da je vrečka dobro zaprta.
V izolirano vrečko vstavite vrečko za biološko nevarne odpadke, v kateri sta epruveta za vzorčenje in vpojna podloga, skupaj z zamrznjeno hladilno vrečko.
Odlepite zaščitno folijo in z lepilnim trakom zaprite izolirano vrečko.
Papir za odvzem vzorca blata lahko zdaj previdno odstranite iz školjke. Vrzite ga v stranišče in počakajte 5 minut. Okolju prijazen, biološko razgradljiv papir za zbiranje vzorcev splaknite v stranišče.
Odvzem vzorcev blata je končan! Laboratorij mora vaš vzorec prejeti v 24 urah po odvzemu. Odvzeti vzorec shranite pri temperaturi 2–25°C (35–77 °F), stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe. Po odvzemu ne zamrzujte. Odvzeti vzorec hranite izven dosega otrok.

NE pijte tekočine iz epruvete za vzorčenje.
Tekočina NE sme priti v stik s kožo ali očmi. Če tekočina pride v stik s kožo ali očmi, prizadeto mesto temeljito sperite z vodo. Priporočamo uporabo rokavic.
Epruvete ali katerega koli njenega dela NE vstavljajte v svoje telo.

Video Guide

oglejte si video

Imate vprašanje?
Imamo odgovore

Kaj moram storiti pred odvzemom vzorca?

Z vodo in milom umijte roke. Prepričajte se, da imate na voljo ves material iz kompleta LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick in da je hladilna vrečka zamrznjena. Pred začetkom natančno preberite navodila.

Ali se moram kako posebej pripraviti?

Posebna priprava ni potrebna. Zdravila jemljite kot običajno, razen če vam zdravnik ne predpiše drugače.

Kje naj odvzamem vzorec?

Lahko ga odvzamete v svoji kopalnici. Prepričajte se, da imate vse potrebno iz kompleta.

Kdaj naj odvzamem vzorec?

Komplet LIAISON Q.S.E.T. Quick Pick shranjujte pri sobni temperaturi in ga ne uporabljajte po datumu izteka roka uporabnosti.

Kaj pa, če vzorca ne morem vrniti danes?

Preden začnete z odvzemom, se prepričajte, da lahko vzorec vrnete v 24 urah. Preverite delovni čas laboratorija in vzorca ne odvzemajte pred vikendom ali prazniki.

Vsi koraki na kratko